Linda Habitante feat. Pio Perilla - Inventario - En Vivo - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Linda Habitante feat. Pio Perilla - Inventario - En Vivo




Inventario - En Vivo
Inventory - Live
No si quiera saber de
I don't even know if I want to know about you
O que quiero hacer la próxima semana
Or what I want to do next week
Quisiera decir que
I wish I could say yes
Pero que lo voy a olvidar mañana
But I know I'm going to forget all about it tomorrow.
Dónde estoy?
Where am I?
Qué es este lugar?
What is this place?
Siento que es el mismo
I feel like it's the same
Pero nada se ve igual
But nothing looks the same
La misma cama, el mismo cepillo, cuatro cajones que te separé
Same bed, same brush, four drawers that I separated for you
Misma guitarra, todo en el piso, los pantalones que nunca doblé
Same guitar, everything on the floor, the pants that I never folded
Miro hacia el techo, y a la ventana y veo las luces que te regalé
I look up at the ceiling, and at the window and see the lights that I gave you
Hoy no te encuentro pero recuerdo que te pensaba cuando las compré
Today I can't find you, but I remember that I was thinking of you when I bought them
No te veo en la mañana
I do not see you in the morning
No estás para despertarme ni para desayunar
You're not there to wake me up or to have breakfast
No me cuentas qué soñaste
You do not tell me what you dreamed of
Ni respondes los mensajes que tenías hace días en el celular
Nor do you answer the messages that have been on your cell phone for days
Dónde estás?
Where are you?
No en este lugar
Not in this place
Nada es diferente porque piensas igual
Nothing is different because you think the same
La misma cama, el mismo cepillo, cuatro cajones que te separé
Same bed, same brush, four drawers that I separated for you
Misma guitarra, todo en el piso, los pantalones que nunca doblé
Same guitar, everything on the floor, the pants that I never folded
Miro hacia el techo, y a la ventana y veo las luces que te regalé
I look up at the ceiling, and at the window and see the lights that I gave you
Hoy no te encuentro pero recuerdo que te pensaba cuando las compré
Today I can't find you, but I remember that I was thinking of you when I bought them
Y al fin te encontré
And finally I found you
La misma cama, el mismo cepillo, cuatro cajones que te separé
The same bed, the same brush, four drawers that I separated for you
Misma guitarra, todo en el piso, los pantalones que nunca doblé
Same guitar, everything on the floor, the pants that I never folded
Miro hacia el techo, y a la ventana, ya no recuerdo dónde te olvide
I look up at the ceiling, and at the window, I don't remember where I forgot you
Y en el espejo vuelvo y te encuentro y no me quiero volver a perder
And in the mirror I find you again and I don't want to lose you again
La misma cama, el mismo cepillo, cuatro cajones que te separé
The same bed, the same brush, four drawers that I separated for you
Misma guitarra, todo en el piso, los pantalones que nunca doblé
Same guitar, everything on the floor, the pants that I never folded
Miro hacia el techo, y a la ventana, ya no recuerdo dónde te olvide
I look up at the ceiling, and at the window, I don't remember where I forgot you
Y en el espejo vuelvo y te encuentro y no te quiero volver a perder
And in the mirror I find you again and I don't want to lose you again





Writer(s): Pio Perilla, Linda Habitante

Linda Habitante feat. Pio Perilla - Inventario (En Vivo)
Album
Inventario (En Vivo)
date of release
21-05-2021



Attention! Feel free to leave feedback.