Linda Habitante - Gris - En Vivo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Linda Habitante - Gris - En Vivo




Gris - En Vivo
Gris - В прямом эфире
Sí, claro que te pienso
Да, конечно, я думаю о тебе
Que me has hecho falta
Что ты был мне нужен
Que te echo de menos
Что я скучаю
Sí, que lo he ignorado
Да, я знаю, что игнорировал это
Y que me he tardado
И что я долго медлил
Mucho en comprenderlo
Слишком долго, чтобы понять это
fuiste un mundo de color
Ты был миром цветных красок
Y me convertiste en cuento
И превратил меня в сказку
Yo quise darte lo mejor
Я хотел дать тебе лучшее
Y de nada me arrepiento
И ни о чем не жалею
Porque que estoy mejor
Потому что я знаю, что мне лучше
Desde que no estás aquí
С тех пор, как тебя здесь нет
También debo confesarte que te ves mejor sin
Я также должен признаться, что тебе без меня лучше
Que te luce el corazón
Что твое сердце сияет
Motivado a sonreír
Стремится улыбаться
Que se nota que te cuida quien hoy canta para ti
Заметно, что о тебе заботится тот, кто сейчас поет для тебя
Y aunque ya no es mi canción
И хотя это уже не моя песня
La que te hace suspirar
Что заставляет тебя вздыхать
que ahora la guitarra la vas a disfrutar más
Знаю, что гитара теперь понравится тебе больше
Y aunque yo no tocarla
И хотя я не умею на ней играть
Intenté tocar tu alma
Я пытался прикоснуться к твоей душе
Es mi turno de partir
Моя очередь уйти
Ya te tuve y construí
Я имел тебя и основал
Es mi turno de volar y ser feliz
Теперь моя очередь летать и быть счастливым
Porque que estoy mejor
Потому что я знаю, что мне лучше
Desde que no estás aquí
С тех пор, как тебя здесь нет
También debo confesarte que te ves mejor sin
Я также должен признаться, что тебе без меня лучше
Que te luce el corazón
Что твое сердце сияет
Motivado a sonreír
Стремится улыбаться
Que se nota que te cuida quien hoy canta para ti
Заметно, что о тебе заботится тот, кто сейчас поет для тебя
Y aunque ya no es mi canción
И хотя это уже не моя песня
La que te hace suspirar
Что заставляет тебя вздыхать
que ahora la guitarra la vas a disfrutar más
Знаю, что гитара теперь понравится тебе больше
Y aunque yo no tocarla
И хотя я не умею на ней играть
Intenté, toqué tu alma
Я пробовал, дотронулся до твоей души
Y es mi turno de partir
И теперь моя очередь уйти
Y aunque esta canción es gris
Хотя эта песня серая
Es tu turno de volar y ser feliz sin
Твоя очередь летать и быть счастливым без меня





Writer(s): Linda Marisol Medina Martínez


Attention! Feel free to leave feedback.