Lyrics and translation Linda Jo Rizzo - You\'re My First, You\'re My Last

You\'re My First, You\'re My Last

There was a time that love for me
Was like a candy store
It tempted me and looked so nice
I wanted more.

And when you came into my life,
It was a dream come true
I was little girl again, you felt it too.

But then you only took my love for a ride,
Can't you see I'm breaking up inside?

You're my first
I give you all of my love
You're my last
'Cause I can't take any more,
Don't want love again
It only breaks my heart in the end,
(My heart).

You're my first
I give you all of my love
You're my last
'Cause I can't take any more,
Don't want love again
It only breaks my heart in the end,
Ooh heart

There was a time when I was strong
And tried to walk away
But when you ask me back again,
I had to stay

I can't believe in all your lies,
You're are still the same
But do we have to keep
On playing silly games.

'Cause I know you used to take my love for a ride,
Now can't you see I'm breaking up inside

You're my first
I give you all of my love
You're my last
'Cause I can't take any more,
Don't want love again
It only breaks my heart in the end,
(My heart).

You're my first
I give you all of my love
You're my last
'Cause I can't take any more,
Don't want love again
It only breaks my heart in the end,
Ooh heart

Ты - мой первый, ты - мой последний

Было время, когда любовь для меня
Была как магазин сладостей:
Она манила меня и выглядела такой прекрасной,
Что мне хотелось еще.

И когда ты появился в моей жизни,
Это было как сон наяву,
Я снова стала маленькой девочкой, и ты это тоже чувствовал.

Но ты всего лишь поиграл с моей любовью,
Разве ты не видишь, что я разбиваюсь на части внутри?

Ты - мой первый,
Я отдаю тебе всю свою любовь,
Ты - мой последний,
Потому что я больше не могу этого вынести,
Не хочу снова любить,
Это лишь разбивает мне сердце в конце концов,
(Мое сердце).

Ты - мой первый,
Я отдаю тебе всю свою любовь,
Ты - мой последний,
Потому что я больше не могу этого вынести,
Не хочу снова любить,
Это лишь разбивает мне сердце в конце концов,
О, сердце.

Было время, когда я была сильной
И пыталась уйти,
Но когда ты снова позовешь меня обратно,
Я должна буду остаться.

Я не могу поверить во всю твою ложь,
Ты все тот же,
Но должны ли мы продолжать
Играть в эти глупые игры?

Ведь я знаю, ты играл с моей любовью,
И сейчас разве ты не видишь, что я разбиваюсь на части?

Ты - мой первый,
Я отдаю тебе всю свою любовь,
Ты - мой последний,
Потому что я больше не могу этого вынести,
Не хочу снова любить,
Это лишь разбивает мне сердце в конце концов,
(Мое сердце).

Ты - мой первый,
Я отдаю тебе всю свою любовь,
Ты - мой последний,
Потому что я больше не могу этого вынести,
Не хочу снова любить,
Это лишь разбивает мне сердце в конце концов,
О, сердце.