Linda Jo Rizzo - You\'re My First, You\'re My Last - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Linda Jo Rizzo - You\'re My First, You\'re My Last




You\'re My First, You\'re My Last
Ты мой первый, ты мой последний
There was a time that love for me
Было время, когда любовь для меня
Was like a cand of stone
Была как конфета из камня,
It tempted me and look so nice I wanted more
Она манила меня и выглядела так красиво, что я хотела большего.
And when you came into my life, it was a dream come true
И когда ты появился в моей жизни, это было как сон наяву,
I was little girl again, you felt it too
Я снова почувствовала себя маленькой девочкой, и ты тоже это почувствовал.
But then you only took my life for a ride,
Но потом ты просто играл моими чувствами,
Can't you see I'm breaking up inside
Разве ты не видишь, что я разрываюсь на части внутри?
You're my first
Ты мой первый,
I give you all of my love
Я отдаю тебе всю свою любовь.
You're my last
Ты мой последний,
Cause I can't take any more of thou love again
Потому что я больше не могу вынести твоей любви,
It's only breaks my heart in the end, my heart
Она лишь разбивает мое сердце в конце концов, мое сердце.
You're my first
Ты мой первый,
I give you all of my love
Я отдаю тебе всю свою любовь.
You're my last
Ты мой последний,
Cause I can't take any more of thou love again
Потому что я больше не могу вынести твоей любви,
It's only breaks my heart in the end, ooh heart
Она лишь разбивает мое сердце в конце концов, о, мое сердце.
There was a time when I was strong
Было время, когда я была сильной
And try to walk away
И пыталась уйти,
But when you ask me back again, I have to stay
Но когда ты позвал меня обратно, я должна была остаться.
I can't belive in all your lies, You're are still the same
Я не могу верить всей твоей лжи, ты все тот же.
But do we have to keep on play silly games
Но разве мы должны продолжать играть в эти глупые игры?
Cause I know you used to take my life for a ride
Потому что я знаю, что ты играл моими чувствами,
Now can't you see I'm breaking up inside
Теперь разве ты не видишь, что я разрываюсь на части внутри?
You're my first
Ты мой первый,
I give you all of my love
Я отдаю тебе всю свою любовь.
You're my last
Ты мой последний,
Cause I can't take any more of thou love again
Потому что я больше не могу вынести твоей любви,
It's only breaks my heart in the end, my heart
Она лишь разбивает мое сердце в конце концов, мое сердце.
You're my first
Ты мой первый,
I give you all of my love
Я отдаю тебе всю свою любовь.
You're my last
Ты мой последний,
Cause I can't take any more of thou love again
Потому что я больше не могу вынести твоей любви,
It only breaks my heart in the end, ooh heart
Она лишь разбивает мое сердце в конце концов, о, мое сердце.





Writer(s): Alfons Weindorf, Linda Jo Rizzo


Attention! Feel free to leave feedback.