Pamosties (feat. Renārs Kaupers) - Linda Leen feat. Renārs Kaupers translation in German

Pamosties (feat. Renārs Kaupers)

Re, kā snieg un aizmieg smaidot bēdas,
No rīta modīsies, un izrādīsies prieks.
Mēs satiksimies tur,
Kur leduspuķes izplauks saulessārtā,
Līdzi viņām kusīs skumju sniegs.

Mazi bērni pārvērtušies pārslās,
Izlemt nevar - aizlidot vai krist?
Ledus dūrīti kāds atsildījis glāstā,
Sava izrobota sirds no smaida dzimst.

Nebaidies, ja parāk ilgi snidzis,
Pārāk ilgi ledojusi sirds,
Tas, kurš nav zem sniega kārtas midzis,
Nevar arī pavasarī pamosties, pavasarī pamosties.

Re, kā snieg un aizmieg smaidot bēdas,
No rīta modīsies, un izrādīsies prieks.
Kāda maza, nosalusi delna,
Tavā logā saule grims,
Pār vaigiem pavasaris līst un mostas sirds.

Nebaidies, ja parāk ilgi snidzis,
Pārāk ilgi ledojusi sirds,
Tas, kurš nav zem sniega kārtas midzis,
Nevar arī pavasarī pamosties,

Nebaidies,

Nebaidies,

Nebaidies,

Ja
Pārāk ilgi snidzis,
Pārāk ilgi ledojusi sirds,
Tas, kurš nav zem sniega kārtas midzis,
Nevar arī pamosties,

Nebaidies,

Nebaidies,

Nebaidies,

Tas, kurš nav zem sniega kārtas midzis,
Nevar arī pavasarī pamosties.

Aufwachen (feat. Renārs Kaupers)

Sieh, wie es schneit und lächelnd die Sorgen einschlafen,
Am Morgen wirst du erwachen, und es wird sich als Freude erweisen.
Wir werden uns dort treffen,
Wo Eisblumen im Morgenrot erblühen,
Mit ihnen wird der Schnee der Traurigkeit schmelzen.

Kleine Kinder, in Flocken verwandelt,
Können nicht entscheiden - wegfliegen oder fallen?
Ein Eisfäustchen hat jemand mit einer Liebkosung erwärmt,
Das eigene zerkerbte Herz wird aus einem Lächeln geboren.

Hab keine Angst, wenn es zu lange geschneit hat,
Wenn das Herz zu lange vereist war,
Derjenige, der nicht unter der Schneedecke geschlummert hat,
Kann auch im Frühling nicht erwachen, im Frühling nicht erwachen.

Sieh, wie es schneit und lächelnd die Sorgen einschlafen,
Am Morgen wirst du erwachen, und es wird sich als Freude erweisen.
Eine kleine, erfrorene Handfläche,
In deinem Fenster wird die Sonne leuchten,
Über die Wangen fließt der Frühling und das Herz erwacht.

Hab keine Angst, wenn es zu lange geschneit hat,
Wenn das Herz zu lange vereist war,
Derjenige, der nicht unter der Schneedecke geschlummert hat,
Kann auch im Frühling nicht erwachen,

Hab keine Angst,

Hab keine Angst,

Hab keine Angst,

Wenn
Es zu lange geschneit hat,
Wenn das Herz zu lange vereist war,
Derjenige, der nicht unter der Schneedecke geschlummert hat,
Kann auch nicht erwachen,

Hab keine Angst,

Hab keine Angst,

Hab keine Angst,

Derjenige, der nicht unter der Schneedecke geschlummert hat,
Kann auch im Frühling nicht erwachen.