Lyrics and translation Linda Leen feat. Renārs Kaupers - Pamosties (feat. Renārs Kaupers)

Pamosties (feat. Renārs Kaupers)

Re, kā snieg un aizmieg smaidot bēdas,
No rīta modīsies, un izrādīsies prieks.
Mēs satiksimies tur,
Kur leduspuķes izplauks saulessārtā,
Līdzi viņām kusīs skumju sniegs.

Mazi bērni pārvērtušies pārslās,
Izlemt nevar - aizlidot vai krist?
Ledus dūrīti kāds atsildījis glāstā,
Sava izrobota sirds no smaida dzimst.

Nebaidies, ja parāk ilgi snidzis,
Pārāk ilgi ledojusi sirds,
Tas, kurš nav zem sniega kārtas midzis,
Nevar arī pavasarī pamosties, pavasarī pamosties.

Re, kā snieg un aizmieg smaidot bēdas,
No rīta modīsies, un izrādīsies prieks.
Kāda maza, nosalusi delna,
Tavā logā saule grims,
Pār vaigiem pavasaris līst un mostas sirds.

Nebaidies, ja parāk ilgi snidzis,
Pārāk ilgi ledojusi sirds,
Tas, kurš nav zem sniega kārtas midzis,
Nevar arī pavasarī pamosties,

Nebaidies,

Nebaidies,

Nebaidies,

Ja
Pārāk ilgi snidzis,
Pārāk ilgi ledojusi sirds,
Tas, kurš nav zem sniega kārtas midzis,
Nevar arī pamosties,

Nebaidies,

Nebaidies,

Nebaidies,

Tas, kurš nav zem sniega kārtas midzis,
Nevar arī pavasarī pamosties.

Réveille-toi (feat. Renārs Kaupers)

Regarde, comment la neige s'endort et les chagrins s'endorment en souriant,
Tu te réveilleras demain matin, et tu découvriras que c'est le bonheur.
On se retrouvera là-bas,
Où les flocons de neige fleuriront en rose,
Avec eux, la neige de la tristesse fondra.

Les petits enfants se sont transformés en flocons,
Ils ne peuvent pas décider : s'envoler ou tomber ?
Quelqu'un a réchauffé un petit morceau de glace dans sa main,
Son cœur brisé est né d'un sourire.

N'aie pas peur, si la neige a duré trop longtemps,
Si ton cœur a été trop longtemps gelé,
Celui qui n'a pas dormi sous la neige,
Ne peut pas non plus se réveiller au printemps, se réveiller au printemps.

Regarde, comment la neige s'endort et les chagrins s'endorment en souriant,
Tu te réveilleras demain matin, et tu découvriras que c'est le bonheur.
Une petite main glacée,
Le soleil se cachera dans ton miroir,
Le printemps coulera sur tes joues et ton cœur se réveillera.

N'aie pas peur, si la neige a duré trop longtemps,
Si ton cœur a été trop longtemps gelé,
Celui qui n'a pas dormi sous la neige,
Ne peut pas non plus se réveiller au printemps,

N'aie pas peur,

N'aie pas peur,

N'aie pas peur,

Si
La neige a duré trop longtemps,
Si ton cœur a été trop longtemps gelé,
Celui qui n'a pas dormi sous la neige,
Ne peut pas non plus se réveiller,

N'aie pas peur,

N'aie pas peur,

N'aie pas peur,

Celui qui n'a pas dormi sous la neige,
Ne peut pas non plus se réveiller au printemps.