Linda Leen feat. Zigfrīds Muktupāvels & Ingus Ulmanis - Ziemas ainava - translation of the lyrics into French
Linda Leen feat. Zigfrīds Muktupāvels & Ingus Ulmanis Ziemas ainava

Zigfrīds Muktupāvels , Linda Leen , Ingus Ulmanis - Ziemas ainava

Lyrics and translation Linda Leen feat. Zigfrīds Muktupāvels & Ingus Ulmanis - Ziemas ainava




Ziemas ainava
Paysage d'hiver
Baltiem lakatiem ziemas dienas māj
Les journées d'hiver se cachent sous des foulards blancs
Sniega bārdām lepni, lepni precinieki jāj
Des barbes de neige, fièrement, fièrement, les prétendants galopent
Meža gari ledus ksilofonu sit
Les esprits de la forêt frappent le xylophone de glace
Slēpju slieces tālu bezgalībā slīd
Les pentes des skis glissent loin dans l'infini
Upes sapņo. Acis visām ciet
Les rivières rêvent. Les yeux sont fermés à tous
Baltiem ziediem krītot vienuviet
Tomber en une seule fois sur des fleurs blanches
Upes sapņo. Acis visām ciet
Les rivières rêvent. Les yeux sont fermés à tous
Baltas irbes satek vienuviet
Des bancs de neige se rencontrent en un seul endroit
Klausās klusās ziemas pasakās
Écouter les contes silencieux de l'hiver
Kuras brīžiem pārtrauc lauska kāss
Qui sont parfois interrompus par un éclat de rire
Meža gari ledus ksilofonu sit
Les esprits de la forêt frappent le xylophone de glace
Slēpju slieces tālu bezgalībā slīd
Les pentes des skis glissent loin dans l'infini
Upes sapņo. Acis visām ciet
Les rivières rêvent. Les yeux sont fermés à tous
Baltiem ziediem krītot vienuviet
Tomber en une seule fois sur des fleurs blanches
Upes sapņo. Acis visām ciet
Les rivières rêvent. Les yeux sont fermés à tous
Baltas irbes satek vienuviet
Des bancs de neige se rencontrent en un seul endroit
Upes sapņo. Acis visām ciet
Les rivières rêvent. Les yeux sont fermés à tous
Baltiem ziediem krītot vienuviet
Tomber en une seule fois sur des fleurs blanches
Upes sapņo. Acis visām ciet
Les rivières rêvent. Les yeux sont fermés à tous
Baltas irbes satek vienuviet
Des bancs de neige se rencontrent en un seul endroit
Klausās klusās ziemas pasakās
Écouter les contes silencieux de l'hiver
Kuras brīžiem pārtrauc lauska kāss
Qui sont parfois interrompus par un éclat de rire
Klausās klusās ziemas pasakās
Écouter les contes silencieux de l'hiver
Kuras brīžiem pārtrauc lauska kāss
Qui sont parfois interrompus par un éclat de rire




Linda Leen feat. Zigfrīds Muktupāvels & Ingus Ulmanis - Ziemassvētku izlase: Ziemas Pasakas
Album
Ziemassvētku izlase: Ziemas Pasakas
date of release
01-12-2003

1 Vientuļa eglīte
2 Ziemas ainava
3 Ziemassvētku dāvaniņas
4 Ziemassvētku eglulīte
5 Rozā enģelis
6 Ledus Zieds
7 Ziemassvētku dziesmiņa
8 Svētku nakts
9 Stikla Kalns
10 Ziemeļmeita
11 Piedod Ziemassvētkos
Attention! Feel free to leave feedback.