Lyrics and translation Linda Leen feat. Zigfrīds Muktupāvels & Ingus Ulmanis - Ziemas ainava

Ziemas ainava

Baltiem lakatiem ziemas dienas māj
Sniega bārdām lepni, lepni precinieki jāj

Meža gari ledus ksilofonu sit
Slēpju slieces tālu bezgalībā slīd

Upes sapņo. Acis visām ciet
Baltiem ziediem krītot vienuviet
Upes sapņo. Acis visām ciet
Baltas irbes satek vienuviet

Klausās klusās ziemas pasakās
Kuras brīžiem pārtrauc lauska kāss

Meža gari ledus ksilofonu sit
Slēpju slieces tālu bezgalībā slīd

Upes sapņo. Acis visām ciet
Baltiem ziediem krītot vienuviet
Upes sapņo. Acis visām ciet
Baltas irbes satek vienuviet

Upes sapņo. Acis visām ciet
Baltiem ziediem krītot vienuviet
Upes sapņo. Acis visām ciet
Baltas irbes satek vienuviet

Klausās klusās ziemas pasakās
Kuras brīžiem pārtrauc lauska kāss

Klausās klusās ziemas pasakās
Kuras brīžiem pārtrauc lauska kāss

Зимний пейзаж

В белых платках зимние дни приходят,
Со снежными бородами гордо, гордо женихи едут.

Лесные духи играют на ледяном ксилофоне,
Лыжи скользят далеко в бесконечность.

Реки мечтают. Глаза у всех закрыты,
Белыми цветами падая в одно место.
Реки мечтают. Глаза у всех закрыты,
Белые снежинки стекаются в одно место.

Слушают тихие зимние сказки,
Которые временами прерывает треск льда.

Лесные духи играют на ледяном ксилофоне,
Лыжи скользят далеко в бесконечность.

Реки мечтают. Глаза у всех закрыты,
Белыми цветами падая в одно место.
Реки мечтают. Глаза у всех закрыты,
Белые снежинки стекаются в одно место.

Реки мечтают. Глаза у всех закрыты,
Белыми цветами падая в одно место.
Реки мечтают. Глаза у всех закрыты,
Белые снежинки стекаются в одно место.

Слушают тихие зимние сказки,
Которые временами прерывает треск льда.

Слушают тихие зимние сказки,
Которые временами прерывает треск льда.