Lyrics and translation Linda Leen - Blue Monday

Blue Monday

Blue Monday followed Black Friday
Clouds of people covered the city that day
All the money in the world won't save me
To be with you is all that I want this holiday

Oh money, money, honey

Spend your time with me
Oh, baby, spend your time with me

Blue Monday followed Black Friday
Crowds of people chasing matter like crazy
Oh money, money, got your shiny things, but still hungry
My "happy hour" is just when we are together

Oh money, money, honey
Spend your time with me
Oh, baby, spend your time with me
Best things in life are free
You better spend your time on me

Blue Monday
Fade away!
My happy day is just when we are together

Lundi Bleu

Le Lundi Bleu a suivi le Vendredi Noir
Des nuages de gens ont couvert la ville ce jour-là
Tout l'argent du monde ne me sauvera pas
Être avec toi, c'est tout ce que je veux pour ces vacances

Oh, l'argent, l'argent, mon amour

Passe ton temps avec moi
Oh, chéri, passe ton temps avec moi

Le Lundi Bleu a suivi le Vendredi Noir
Des foules de gens chassent la matière comme des fous
Oh, l'argent, l'argent, tu as tes choses brillantes, mais tu as toujours faim
Mon "happy hour" c'est juste quand nous sommes ensemble

Oh, l'argent, l'argent, mon amour
Passe ton temps avec moi
Oh, chéri, passe ton temps avec moi
Les meilleures choses de la vie sont gratuites
Tu ferais mieux de passer ton temps avec moi

Lundi Bleu
S'évanouir!
Mon jour heureux, c'est juste quand nous sommes ensemble