Lyrics and translation Linda Leen - Grey

Grey

I feel I belong to the world, only when the sky is grey
My sister- her name is fog, brother rain- they both come as a relief
Mother Sun, you light up the truth and you′re always right
I'm just not in the mood for your kind advice
Reality is only for the strong, just tell me I′m wrong
So I keep avoiding your light, it's hurting me, light, bring back the night

I see all of life in color only when the clouds bring shade
And I hear every note of my soul, every beat of my heart
When twilight wraps her arms around me
Mother Sun, you light up the truth and you're always right
I′m just not in the mood for your kind advice
Reality is only for the brave, I don′t want to be saved
So I keep avoiding Your light, it's hurting me
Let me live in the grey

Another day is dawning
Sunbeams keep crawling into my bed and into my head
Everybody′s paradise is a different place, let me stay in mine
Save your light for the happy people!

Серое

Я чувствую свою принадлежность к миру, только когда небо серое
Моя сестра — её имя Туман, брат Дождь — они оба приходят как облегчение
Матушка Солнце, ты освещаешь правду, и ты всегда права
Просто я не в настроении для твоих добрых советов
Реальность только для сильных, просто скажи мне, что я неправа
Поэтому я продолжаю избегать твоего света, он ранит меня, свет, верни ночь

Я вижу всю жизнь в цвете, только когда облака приносят тень
И я слышу каждую ноту своей души, каждый удар своего сердца
Когда сумерки обнимают меня
Матушка Солнце, ты освещаешь правду, и ты всегда права
Просто я не в настроении для твоих добрых советов
Реальность только для смелых, я не хочу, чтобы меня спасали
Поэтому я продолжаю избегать твоего света, он ранит меня
Позволь мне жить в сером

Наступает новый день
Солнечные лучи продолжают проникать в мою постель и в мою голову
У каждого свой рай, позволь мне остаться в своем
Сохрани свой свет для счастливых людей!