Lyrics and translation Linda Leen - Hold to Your Dream

Hold to Your Dream

A hundred lies
Thousand tries
To get out of this maze again
It's dark outside
And I'm all alone,
Listening to the silence of my phone

Why can't we swallow our pride
And be as one tonight
Does it have to end like this
So foolish
Does it have to end?

If it's only your mind
To make you leave
Then it's only your heart
To tell you the truth
Hold to your dream
Don't let it down
If it's only your mind
Don't leave...

This is the love song
I wrote for you, my dear
If you hear it then come
And sweep away my tear
Hold to your dream,
Don't let it down
If it's only your mind
Don't leave...

Tiens bon à ton rêve

Cent mensonges
Mille tentatives
Pour sortir de ce labyrinthe encore une fois
Il fait noir dehors
Et je suis toute seule,
À écouter le silence de mon téléphone

Pourquoi ne pouvons-nous pas avaler notre fierté
Et être comme un seul être ce soir
Doit-il se terminer comme ça
Si bête
Doit-il se terminer ?

Si c'est seulement ton esprit
Qui te fait partir
Alors c'est seulement ton cœur
Qui te dit la vérité
Tiens bon à ton rêve
Ne le laisse pas tomber
Si c'est seulement ton esprit
Ne pars pas...

C'est la chanson d'amour
Que j'ai écrite pour toi, mon cher
Si tu l'entends, viens
Et efface mes larmes
Tiens bon à ton rêve,
Ne le laisse pas tomber
Si c'est seulement ton esprit
Ne pars pas...