Kilimanjaro - Linda Leen translation in German

Kilimanjaro

Some of us have a future
Some of us- just the past
Some they climb the Kilimanjaro
Some can't get further than TV and pint glass

We are different
We are week
We are strong
All unique
But we are complete together
If you share the same wish to find courage
Then come on and sing it together

Even if it kills me, I will do it
Even if it takes my life I'll go through it
I'm gonna give it my everything
To get the most of my time
Even if it leaves me with no money
Even if it takes my pride, I'll deal with it
I'm gonna pay with my everything
And make the most of it

Some of us bring a burden
Some of us- just joy
If you fear the unknown
Replace it with curiosity
Get up of your knees now

We are different
We are week
We are strong
All unique
But we are complete together
If you share the same wish to find courage
Then stand up and shout to the heavens

Even if it kills me, I will do it
Even if it takes my life I'll go through it
I'm gonna give it my everything
To get the most of my time
Even if it leaves me with no money
Even if it takes my pride, I'll deal with it
I'm gonna pay with my everything
And make the most of it

Kilimandscharo

Manche von uns haben eine Zukunft
Manche von uns - nur die Vergangenheit
Manche besteigen den Kilimandscharo
Manche kommen nicht weiter als Fernseher und Bierglas

Wir sind verschieden
Wir sind schwach
Wir sind stark
Alle einzigartig
Aber gemeinsam sind wir komplett
Wenn du denselben Wunsch teilst, Mut zu finden
Dann komm und sing es gemeinsam

Auch wenn es mich umbringt, ich werde es tun
Auch wenn es mein Leben kostet, ich zieh es durch
Ich werde mein Alles geben
Um das Beste aus meiner Zeit zu machen
Auch wenn es mich ohne Geld zurücklässt
Auch wenn es meinen Stolz kostet, ich werde damit fertig
Ich werde mit meinem Allem bezahlen
Und das Beste daraus machen

Manche von uns tragen eine Last
Manche von uns - nur Freude
Wenn du das Unbekannte fürchtest
Ersetze es durch Neugier
Komm jetzt von deinen Knien hoch

Wir sind verschieden
Wir sind schwach
Wir sind stark
Alle einzigartig
Aber gemeinsam sind wir komplett
Wenn du denselben Wunsch teilst, Mut zu finden
Dann steh auf und ruf es zum Himmel

Auch wenn es mich umbringt, ich werde es tun
Auch wenn es mein Leben kostet, ich zieh es durch
Ich werde mein Alles geben
Um das Beste aus meiner Zeit zu machen
Auch wenn es mich ohne Geld zurücklässt
Auch wenn es meinen Stolz kostet, ich werde damit fertig
Ich werde mit meinem Allem bezahlen
Und das Beste daraus machen