Lyrics and translation Linda Leen - Kilimanjaro

Kilimanjaro

Some of us have a future
Some of us- just the past
Some they climb the Kilimanjaro
Some can't get further than TV and pint glass

We are different
We are week
We are strong
All unique
But we are complete together
If you share the same wish to find courage
Then come on and sing it together

Even if it kills me, I will do it
Even if it takes my life I'll go through it
I'm gonna give it my everything
To get the most of my time
Even if it leaves me with no money
Even if it takes my pride, I'll deal with it
I'm gonna pay with my everything
And make the most of it

Some of us bring a burden
Some of us- just joy
If you fear the unknown
Replace it with curiosity
Get up of your knees now

We are different
We are week
We are strong
All unique
But we are complete together
If you share the same wish to find courage
Then stand up and shout to the heavens

Even if it kills me, I will do it
Even if it takes my life I'll go through it
I'm gonna give it my everything
To get the most of my time
Even if it leaves me with no money
Even if it takes my pride, I'll deal with it
I'm gonna pay with my everything
And make the most of it

Килиманджаро

У некоторых из нас есть будущее,
У некоторых – только прошлое.
Некоторые взбираются на Килиманджаро,
Некоторые не могут продвинуться дальше телевизора и пинты пива.

Мы разные,
Мы слабые,
Мы сильные,
Все уникальные,
Но мы дополняем друг друга.
Если ты разделяешь мое желание найти мужество,
Тогда давай споем это вместе.

Даже если это меня убьет, я сделаю это.
Даже если это отнимет мою жизнь, я пройду через это.
Я отдам все,
Чтобы получить максимум от своего времени.
Даже если у меня не останется денег,
Даже если это заденет мою гордость, я справлюсь с этим.
Я заплачу всем, что у меня есть,
И возьму от этого все.

Некоторые из нас несут бремя,
Некоторые из нас – просто радость.
Если ты боишься неизвестного,
Замени его любопытством.
Поднимись с колен.

Мы разные,
Мы слабые,
Мы сильные,
Все уникальные,
Но мы дополняем друг друга.
Если ты разделяешь мое желание найти мужество,
Тогда встань и кричи до небес.

Даже если это меня убьет, я сделаю это.
Даже если это отнимет мою жизнь, я пройду через это.
Я отдам все,
Чтобы получить максимум от своего времени.
Даже если у меня не останется денег,
Даже если это заденет мою гордость, я справлюсь с этим.
Я заплачу всем, что у меня есть,
И возьму от этого все.