Smile Again - Linda Leen translation in German

Smile Again

When the days last too long
And no one turned the sun back on
I get some sleep not to daydream 'bout you
When my heart brakes so bad
And it seems like this will never pass
In time, I know, I will get over you

And though the mornings still feel wrong
I know that someday, somehow
I will open my eyes and smile again
And I'll be able to see
All the little things
That make me love my life more then I love you
More than I love you

While we fade to gray
I live only for the day
When my heart is light and free and I've run out of tears
Because summer feels like fall
And right now it seems impossible
But in time, I know, I will get over you

When I'm ready to let go
And I can smile and say hello
That's when I know
I will be over you

Wieder lächeln

Wenn die Tage zu lang dauern
Und niemand die Sonne wieder angemacht hat
Schlafe ich ein wenig, um nicht von dir zu träumen
Wenn mein Herz so sehr bricht
Und es scheint, als würde das niemals vergehen
Mit der Zeit, ich weiß, werde ich über dich hinwegkommen

Und obwohl sich die Morgen immer noch falsch anfühlen
Weiß ich, dass ich eines Tages, irgendwie
Meine Augen öffnen und wieder lächeln werde
Und ich werde sehen können
All die kleinen Dinge
Die mich mein Leben mehr lieben lassen, als ich dich liebe
Mehr als ich dich liebe

Während wir zu Grau verblassen
Lebe ich nur für den Tag
An dem mein Herz leicht und frei ist und mir die Tränen ausgegangen sind
Weil sich der Sommer wie Herbst anfühlt
Und gerade jetzt scheint es unmöglich
Aber mit der Zeit, ich weiß, werde ich über dich hinwegkommen

Wenn ich bereit bin loszulassen
Und ich lächeln und Hallo sagen kann
Dann weiß ich
Werde ich über dich hinweg sein