Lyrics and translation Linda Leen - Vientuļa eglīte
Vientuļa
stāv
ceļa
malā
eglīte
Un
sapin
solitaire
se
tient
au
bord
du
chemin
Viņas
zaros
sniedziņš
zaigo
Sur
ses
branches,
la
neige
brille
Rotājas
sniegpārslas
Les
flocons
de
neige
se
parent
Spožā
ziemas
saulītē
Sous
le
soleil
d'hiver
brillant
Viena
pa
sniegbaltu
ceļu
eju
es
Seule,
je
marche
sur
le
chemin
blanc
comme
neige
Manos
matos
vējiņš
plīvo
Le
vent
souffle
dans
mes
cheveux
Skatiens
mans
apstājas
Mon
regard
s'arrête
Pie
vientulīgas
eglītes
Sur
le
sapin
solitaire
Vai
tu
esi
tā
ko
meklēju?
Es-tu
celle
que
je
recherche
?
Vai
tā
ko
sapņoju?
Es-tu
celle
dont
je
rêve
?
Eglīte
sniedz
savus
zarus
pretī
man
Le
sapin
tend
ses
branches
vers
moi
Izgaist
mūsu
vientulība
Notre
solitude
s'estompe
Ziemassvētku
burvība
La
magie
de
Noël
Sirdī
prieks
un
līksmība
La
joie
et
la
gaieté
au
cœur
Eglītes
zaros
es
dedzu
svecītes
J'allume
des
bougies
sur
les
branches
du
sapin
Un
es
sajūtos,
kā
mājās
Et
je
me
sens
comme
à
la
maison
Rotājas
skujiņas
Les
aiguilles
sont
décorées
Spožas
sveču
liesmiņas
De
brillantes
flammes
de
bougies
Vai
tu
esi
tā
ko
meklēju?
Es-tu
celle
que
je
recherche
?
Vai
tā
ko
sapņoju?
Es-tu
celle
dont
je
rêve
?
Eglīte
sniedz
savus
zarus
pretī
man
Le
sapin
tend
ses
branches
vers
moi
Izgaist
mūsu
vientulība
Notre
solitude
s'estompe
Ziemassvētku
burvība
La
magie
de
Noël
Sirdī
prieks
un
līksmība
La
joie
et
la
gaieté
au
cœur
Ziemassvētku
burvība
La
magie
de
Noël
Sirdī
prieks
un
līksmība
La
joie
et
la
gaieté
au
cœur
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.