Lyrics and translation Linda Leen - Who Is in Charge

Who Is in Charge

Riches and splendor, busy agendas
Fancy cars, glamorous bars, superstars
Usually escorted by emotional bankruptcy
It starts out in the family
Spouses disconnected, children neglected
Shop as a cure, liquor store, give me more
LGBT, the disabled and homeless
Don't you think our shade leaves them pretty hopeless?

Who is in charge up in this mess?
Do we have a chance to work things out?
Who is in charge of all this mess?
Give as a chance to make things right

Values always changing
God- which do you believe in?
Iron doors, violent force, religious wars
Money and laws do they serve a good cause only?
Now tell me

Who is in charge of all this mess?
Do we have a chance to make things right?
Who is in charge of all this mess?
Give as a chance to make things better!

Overproduction, starvation
Glamour, no water
Impatience, delusion, confusion
All the lost souls, single mamas and old men
We have the way to make their days golden

We are in charge, we're not dismissed
We have a chance to make things better
Every day on every step
WE HAVE A CHOICE to change it forever

Qui est responsable

Richesse et splendeur, agendas chargés
Voitures de luxe, bars glamour, superstars
Habituellement accompagnées d'une banqueroute émotionnelle
Tout commence dans la famille
Conjoints déconnectés, enfants négligés
Le shopping comme remède, la boutique d'alcool, donnez-moi plus
LGBT, les handicapés et les sans-abri
Ne penses-tu pas que notre ombre les laisse assez désespérés?

Qui est responsable de tout ce chaos?
Avons-nous une chance de régler les choses?
Qui est responsable de tout ce chaos?
Donne-nous une chance de redresser la situation

Les valeurs changent constamment
Dieu - en qui crois-tu?
Portes en fer, force violente, guerres religieuses
L'argent et les lois servent-ils uniquement une bonne cause?
Maintenant, dis-moi

Qui est responsable de tout ce chaos?
Avons-nous une chance de redresser la situation?
Qui est responsable de tout ce chaos?
Donne-nous une chance d'améliorer les choses!

Surproduction, famine
Glamour, pas d'eau
Impatience, délire, confusion
Toutes les âmes perdues, les mamans célibataires et les vieillards
Nous avons le moyen de rendre leurs journées dorées

Nous sommes responsables, nous ne sommes pas rejetés
Nous avons une chance d'améliorer les choses
Chaque jour à chaque pas
NOUS AVONS LE CHOIX de changer cela pour toujours