Lyrics and translation Linda Leen - Весна
Была,
но
не
жила
J'étais
là,
mais
je
ne
vivais
pas
Строк,
дорог
поутину
прошла
J'ai
parcouru
des
lignes,
des
chemins
dans
l'obscurité
Как
круто
прожыть
что
ты
ето
я
Comme
il
est
formidable
de
vivre
ce
que
tu
es,
je
suis
moi
Без
пахаря
поле
целина
Un
champ
sans
laboureur,
une
terre
vierge
От
истъены
твоей
оттаела
земля
моя
De
ton
amour,
ma
terre
a
dégelé
И
настала
весна
Et
le
printemps
est
arrivé
В
сказках
бродила,
черных
и
белых,
J'ai
erré
dans
des
contes,
noirs
et
blancs,
В
различиях,
позах,
огне
и
марозах
Dans
les
différences,
les
poses,
le
feu
et
les
gelées
От
истъены
твоей
оттаела
земля
моя
De
ton
amour,
ma
terre
a
dégelé
И
настала
весна
Et
le
printemps
est
arrivé
Вспахал
ты
как
землю
меня
Tu
as
labouré
comme
la
terre,
moi
Вспахал
ты
как
землю
меня
Tu
as
labouré
comme
la
terre,
moi
Вспахал
как
землю
ты
меня,
я
жива
Tu
as
labouré
comme
la
terre,
moi,
je
suis
vivante
Сырои
землеи
я
зелена
Je
suis
verte
avec
la
terre
humide
Хочу
любить
тебя
Je
veux
t'aimer
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Linda Leen
Attention! Feel free to leave feedback.