Lyrics and translation Linda Lewis - Best Days Of My Life

Best Days Of My Life

Oh oh, I always heard
Living with you was impossible
Trying you said
Just like the wind was changeable
We ain't got money, but we still got laughs
Lots of loving, too
So I confess on my behalf
You giving me honesty
The best days of my life

Those whispering friends said
"Don't be a fool, don't give in to him
He's a animal
Treat you like dirt, then he turn you in
You two are not compatible
It will never, never last"
They said you weren't unsuitable
But you giving me honesty
The best days of my life

A day without you
At this point, my dear, seems unthinkable
A night without you
On often a lot is unbearable
But if it all can't work out
One can never, never knew
In my heart there is no doubt
You giving me unselfishly
The best days of my life

Les meilleurs jours de ma vie

Oh oh, j'ai toujours entendu dire
Vivre avec toi était impossible
Essayer, tu as dit
Tout comme le vent était changeant
Nous n'avons pas d'argent, mais nous avons toujours des rires
Beaucoup d'amour aussi
Alors j'avoue de mon côté
Tu me donnes de l'honnêteté
Les meilleurs jours de ma vie

Ces amis chuchotants ont dit
"Ne sois pas une folle, ne te laisse pas aller à lui
C'est un animal
Il te traitera comme de la poussière, puis il te dénoncera
Vous deux n'êtes pas compatibles
Ça ne durera jamais, jamais"
Ils ont dit que tu n'étais pas inapte
Mais tu me donnes de l'honnêteté
Les meilleurs jours de ma vie

Une journée sans toi
À ce stade, mon chéri, semble impensable
Une nuit sans toi
Souvent beaucoup est insupportable
Mais si tout ne peut pas marcher
On ne peut jamais, jamais savoir
Dans mon cœur il n'y a aucun doute
Tu me donnes de façon désintéressée
Les meilleurs jours de ma vie