Can't Stop Now (2017 Remaster) - Linda Lewistranslation in German

Can't Stop Now (2017 Remaster)

Ich kann jetzt nicht aufhören (2017 Remaster)

You′re not too young to know what's right or wrong

Du bist nicht zu jung, um zu wissen, was richtig oder falsch ist

And as you say the way I feel is too strong

Und wie du sagst, ist das Gefühl, das ich habe, zu stark

But when you′re near,

Aber wenn du nah bist,

I just can't stop from shouting

kann ich einfach nicht aufhören zu rufen

Can't stop now

Kann jetzt nicht aufhören

Too close together

Zu nah beieinander

Now my love

Jetzt, meine Liebe

Too close together

Zu nah beieinander

Can′t stop now

Kann jetzt nicht aufhören

Too close together

Zu nah beieinander

Now my love

Jetzt, meine Liebe

Ooh-ooh-ooh ooh

Ooh ooh

The way we′re going, there's no turning back

So wie wir unterwegs sind, gibt es kein Zurück

′Cause with our heads, we're moving down the right track

Denn gedanklich sind wir auf dem richtigen Weg

And as you′re here,

Und da du hier bist,

I just can't stop from shouting

kann ich einfach nicht aufhören zu rufen

Can′t stop now

Kann jetzt nicht aufhören

Too close together

Zu nah beieinander

Now my love

Jetzt, meine Liebe

Too close together

Zu nah beieinander

Can't stop now

Kann jetzt nicht aufhören

Too close together

Zu nah beieinander

Now my love

Jetzt, meine Liebe

Ooh-ooh-ooh ooh

Ooh ooh

Well, there's nothing wrong about it

Nun, daran ist nichts Falsches

We′re just can′t live without it

Wir können einfach nicht ohne leben

The way I feel was stronger

Mein Gefühl wird stärker

Don't make me wait much longer

Lass mich nicht viel länger warten

See, you′re not too young to know what's right or wrong

Sieh, du bist nicht zu jung, um zu wissen, was richtig oder falsch ist

And as you say the way I feel is too strong

Und wie du sagst, ist das Gefühl, das ich habe, zu stark

And when you′re here,

Und wenn du hier bist,

I just can't stop from shouting

kann ich einfach nicht aufhören zu rufen

Can′t stop now

Kann jetzt nicht aufhören

Too close together

Zu nah beieinander

Now my love

Jetzt, meine Liebe

Too close together

Zu nah beieinander

Can't stop now

Kann jetzt nicht aufhören

Too close together

Zu nah beieinander

Now my love

Jetzt, meine Liebe

Ooh-ooh-ooh ooh

Ooh ooh

Yeah, yeah, yeah, yeah

You're not too young

Du bist nicht zu jung

Rate the translation

Album

Funky Bubbles (2017 Remaster)

date of release

01-09-2017

1 Lark (Live in Boston 1973)
2 It's the Frame (Live in Boston 1973)
3 If I Could (Live in Boston 1973)
4 What's All This About? (2017 Remaster)
5 More Than Enough (2017 Remaster)
6 Don't Come Crying (2017 Remaster (Acoustic))
7 You Turned My Bitter into Sweet (2017 Remaster)
8 Breathing Space (2017 Remaster)
9 Little Indians (2017 Remaster)
10 Soon Come (2017 Remaster)
11 I Don't Do Don't (2017 Remaster)
12 I'm in Love Again (Live in Boston 1973)
13 Gladly Give My Hand (Live in Boston 1973)
14 Can't Stop Now (2017 Remaster)
15 Love Inside (2017 Remaster)
16 Sideway Shuffle (2017 Remaster)
17 (You Are an) Angry Young Man (2017 Remaster)
18 Makes You Wonder (2017 Remaster)
19 Spring Song (Live in Boston 1973)
20 Doin' the Right Thing (2017 Remaster)
21 Born Performer (2017 Remaster)
22 So Sixties (2017 Remaster)
23 He's a Diamond (Calypso) (2017 Remaster)
24 And of the Sun (2017 Remaster)
25 Do You Believe in Love? (2017 Remaster)
26 Song for Alice (2017 Remaster)
27 I Know You Well (2017 Remaster)
28 I Keep a Wish (2017 Remaster)
29 I'm in Love Again (Unreleased Broadcast Version)
30 Wise Eyes (Unreleased Broadcast Version)
31 It's the Frame (Unreleased Broadcast Version)
32 What Are You Asking Me for? (Unreleased Broadcast Version)
33 Rock-A-Doodle-Doo (Unreleased Broadcast Version)
34 Light Years Away (The Basement Sessions)
35 Feel the Feeling (Live in Boston 1973)
36 What Are You Asking Me for? (Live in Boston 1973)
37 Unknown Blues (Live in Boston 1973)
38 Funky Kitchen (Live in Boston 1973)
39 Little Indians (Live in Boston 1973)
40 Old Smokey (Live in Boston 1973)
41 Rock-A-Doodle-Doo (Live in Boston 1973)
42 On the Stage (Live in Boston 1973)
43 Earthed Again (2017 Remaster)
44 Whatever (2017 Remaster)
45 Do Ya Know Dino? (2017 Remaster)
46 In the Heat (2017 Remaster)
47 Love Plateau (2017 Remaster)
48 Sweet to Do Nothing (2017 Remaster)
49 All My Laugh (2017 Remaster)
50 Easy (2017 Remaster)
51 Our Day Will Come (2017 Remaster)
52 For Love Sake (2017 Remaster)
53 Don't Come Crying (2017 Remaster)
54 Too Good to Be True (2017 Remaster)
55 He's a Diamond (2017 Remaster)
56 Wearing Wings (2017 Remaster)
57 Da'lin' (Groove) (2017 Remaster)
58 Nobody but You (2017 Remaster)
59 Last Call (2017 Remaster)
60 Far Cry (2017 Remaster)
61 Like I Dance (2017 Remaster)
62 Mr Respectable (2017 Remaster)
63 Kiss of Life (2017 Remaster)

More albums