Lyrics and translation Linda Lewis - Cordon Blues

Cordon Blues

I got the cordon blues
I just can't cook for my guy
I got the cordon blues
He don't taste my honey pie

He says there's too much sugar in a tea
I pray one day I'll find that recipe

It's true, I got the cordon blues
My oven won't stay alive all night
I got the cordon blues
Now my baby lost his appetite

I wanna stove you up
And make your steam rise high, high, high, high
You know I'll be your slave
But you'll never be satisfied

I need some jelly in my roll
I need some hot sauce on my chips
Won't cha dip your doughnuts in my bowl
I wanna lick your fingertips

[Blues guitar solo]

I need some jelly in my roll
I need some. on my chips
I wanna dip my doughnuts in your bowl
So I can lick your fingertips

Whoa oh oh, the cordon blues
I just can't cook for my guy
I'm telling you I got the cordon blues
You won't taste my honey pie

After dinner, his desserts in
For a tastier type of dish
You know I'm too many cooks
Can given his every little wish

Кулинарный блюз

Меня мучает кулинарный блюз
Никак не могу я тебя накормить
Меня мучает кулинарный блюз
Ты мой пирожок не хочешь попробовать

Говоришь, что слишком сладкий чай
Молюсь, найду я тот рецепт когда-нибудь

И правда, мучает меня кулинарный блюз
В духовке жар не держится всю ночь
Меня мучает кулинарный блюз
И вот, любимый, ты мой аппетит потерял

Хочу я тебя разогреть
Чтоб пар от страсти вверх взлетел высоко-высоко
Знай, что твоей рабой я стану
Но тебе всё будет всё равно

Мне бы джема в мой рулетик
Мне бы острого соуса к моей картошке
Окуни свои пончики в мою миску, а?
Хочу я пальчики твои облизать

[гитарное соло в стиле блюз]

Мне бы джема в мой рулетик
Мне бы … к моей картошке
Хочу я пончики свои в твою миску окунуть
Чтоб пальчики твои облизать

О-о-о, кулинарный блюз
Никак не могу я тебя накормить
Говорю тебе, меня мучает кулинарный блюз
Ты мой пирожок не попробуешь

После ужина его десерт уже готов
Для более вкусного блюда, знаешь ли
Ты же знаешь, слишком много поварих
Могут исполнить любое его желание