Don't Come Crying (2017 Remaster (Acoustic)) - Linda Lewis translation in German

Don't Come Crying (2017 Remaster (Acoustic))

No, you didn′t say
How you felt about her
You turned her away
Now you can do without her
So you hide your hurt
Trying to erase her
That just makes it worse
You often to replace her

Don't come crying to me
Oh oh oh
I won′t be dying to see
Oh oh oh
Don't come crying to me
Oh oh oh
I won't be dying to see

You keep stepping on
Everybody′s toes
Why keep talking on about
What everybody knows
When your friends are gone
′Cause you've gone too far
When you′re all alone
They start to watch you hard

Don't come crying to me
′Cause I told you so
I won't be dying to see
You anymore
Don′t come crying to me
Oh oh oh
I won't be dying to see

All in all, we've had a good time
Ooh ooh ooh
All in all, we′ve had a laugh
Ooooh ooh ooh ooh

When you played your hand
And your money′s spent
When you lost your new woman
And you can't pay the rent
Nothing seems to work
At nobody′s home
Just a lonely heart
At home someone on the phone

Don't come crying to me
′Cause I told ya, I told ya
I won't be dying to see
Ooh ooh ooh
Don′t come crying to me
I won't be dying to see
Don't come, don′t come

Don′t come crying, I'm better denying
You keep on been crying
No, no, don′t come crying
I'm tired of your lying
No more of your trying
So keep on crying
Cry baby
Cry baby
Cry baby, cry baby
Don′t come crying, I knew you ever been trying
So just cry

Komm nicht weinend (2017 Remaster (Akustik))

Nein, du hast nicht gesagt
Wie du dich wegen ihr gefühlt hast
Du hast sie abgewiesen
Jetzt kannst du ohne sie auskommen
Also versteckst du deinen Schmerz
Versuchst, sie zu vergessen
Das macht es nur schlimmer
Du versuchst oft, sie zu ersetzen

Komm nicht weinend zu mir
Oh oh oh
Ich brenne nicht darauf, dich zu sehen
Oh oh oh
Komm nicht weinend zu mir
Oh oh oh
Ich brenne nicht darauf, dich zu sehen

Du trittst ständig
Allen auf die Füße
Warum redest du weiter über das
Was jeder weiß
Wenn deine Freunde weg sind
Weil du zu weit gegangen bist
Wenn du ganz allein bist
Dann fangen sie an, dich genau zu beobachten

Komm nicht weinend zu mir
Denn ich hab's dir ja gesagt
Ich brenne nicht darauf, dich
Wiederzusehen
Komm nicht weinend zu mir
Oh oh oh
Ich brenne nicht darauf, dich zu sehen

Alles in allem hatten wir eine gute Zeit
Ooh ooh ooh
Alles in allem hatten wir Spaß
Ooooh ooh ooh ooh

Wenn du deine Karten ausgespielt hast
Und dein Geld ausgegeben ist
Wenn du deine neue Frau verloren hast
Und du die Miete nicht bezahlen kannst
Nichts scheint zu funktionieren
Und niemand ist zu Hause
Nur ein einsames Herz
Zu Hause, [hoffend auf] jemanden am Telefon

Komm nicht weinend zu mir
Denn ich hab's dir gesagt, ich hab's dir gesagt
Ich brenne nicht darauf, dich zu sehen
Ooh ooh ooh
Komm nicht weinend zu mir
Ich brenne nicht darauf, dich zu sehen
Komm nicht, komm nicht

Komm nicht weinend, es ist besser, ich weise dich ab
Du weinst immer weiter
Nein, nein, komm nicht weinend
Ich bin dein Lügen leid
Nicht mehr von deinen Versuchen
Also wein weiter
Heulsuse
Heulsuse
Heulsuse, Heulsuse
Komm nicht weinend, ich wusste, du hast dich nie bemüht
Also wein einfach