Lyrics and translation Linda Lewis - Don't Come Crying (2017 Remaster (Acoustic))

Don't Come Crying (2017 Remaster (Acoustic))

No, you didn′t say
How you felt about her
You turned her away
Now you can do without her
So you hide your hurt
Trying to erase her
That just makes it worse
You often to replace her

Don't come crying to me
Oh oh oh
I won′t be dying to see
Oh oh oh
Don't come crying to me
Oh oh oh
I won't be dying to see

You keep stepping on
Everybody′s toes
Why keep talking on about
What everybody knows
When your friends are gone
′Cause you've gone too far
When you′re all alone
They start to watch you hard

Don't come crying to me
′Cause I told you so
I won't be dying to see
You anymore
Don′t come crying to me
Oh oh oh
I won't be dying to see

All in all, we've had a good time
Ooh ooh ooh
All in all, we′ve had a laugh
Ooooh ooh ooh ooh

When you played your hand
And your money′s spent
When you lost your new woman
And you can't pay the rent
Nothing seems to work
At nobody′s home
Just a lonely heart
At home someone on the phone

Don't come crying to me
′Cause I told ya, I told ya
I won't be dying to see
Ooh ooh ooh
Don′t come crying to me
I won't be dying to see
Don't come, don′t come

Don′t come crying, I'm better denying
You keep on been crying
No, no, don′t come crying
I'm tired of your lying
No more of your trying
So keep on crying
Cry baby
Cry baby
Cry baby, cry baby
Don′t come crying, I knew you ever been trying
So just cry

Ne pleure pas (Remaster 2017 (Acoustique))

Non, tu n'as pas dit
Ce que tu ressentais pour elle
Tu l'as repoussée
Maintenant, tu peux te passer d'elle
Alors, tu caches ta douleur
Essayer de l'effacer
Cela ne fait qu'empirer les choses
Tu essaies souvent de la remplacer

Ne viens pas me pleurer dessus
Oh oh oh
Je ne mourrai pas d'envie de te voir
Oh oh oh
Ne viens pas me pleurer dessus
Oh oh oh
Je ne mourrai pas d'envie de te voir

Tu continues à marcher sur
Les orteils de tout le monde
Pourquoi continuer à parler de
Ce que tout le monde sait
Quand tes amis sont partis
Parce que tu es allé trop loin
Quand tu es tout seul
Ils commencent à te regarder de près

Ne viens pas me pleurer dessus
Parce que je te l'avais dit
Je ne mourrai pas d'envie de te voir
Plus jamais
Ne viens pas me pleurer dessus
Oh oh oh
Je ne mourrai pas d'envie de te voir

Dans l'ensemble, on s'est bien amusés
Ooh ooh ooh
Dans l'ensemble, on a bien ri
Ooooh ooh ooh ooh

Quand tu as joué ta main
Et que ton argent est dépensé
Quand tu as perdu ta nouvelle femme
Et que tu ne peux pas payer le loyer
Rien ne semble fonctionner
Personne n'est à la maison
Juste un cœur solitaire
À la maison, quelqu'un au téléphone

Ne viens pas me pleurer dessus
Parce que je te l'ai dit, je te l'ai dit
Je ne mourrai pas d'envie de te voir
Ooh ooh ooh
Ne viens pas me pleurer dessus
Je ne mourrai pas d'envie de te voir
Ne viens pas, ne viens pas

Ne viens pas pleurer, je suis meilleure à refuser
Tu continues à pleurer
Non, non, ne viens pas pleurer
J'en ai assez de tes mensonges
Fini de tes tentatives
Alors continue à pleurer
Pleure-bébé
Pleure-bébé
Pleure-bébé, pleure-bébé
Ne viens pas pleurer, je savais que tu essayais toujours
Alors pleure juste