Lyrics and translation Linda Lewis - Feeling Feeling (Live in Tokyo October 1995)

Feeling Feeling (Live in Tokyo October 1995)

I don't know the meaning, I just feel the feeling
I don't know the meaning, I just feel the feeling
I don't know the meaning, I just feel the feeling
I just feel the feeling
And I love you

All I really want to touch
Is it so, so very much
That's all I really want to touch
And all I really, really, really want to taste
Is a little lot to cause it to waste
That's all I really want to taste (feeling, feeling, feeling)

Whenever wanted my six senses
You know the muse is good
Now say yes to the present and the future tense
And say yes, and I know I could

All I really want to touch
Is it so, so very much
That's all I really want to touch
(Feeling, feeling, feeling, feeling)
And all I really, really, really, really want to hear
Is your voice is like a canyon clear
That's all I really want to hear (feeling, feeling, feeling)

I want to share the same space with you
I want to bear your children
'Cause I got faith in the human race
And tomorrow is for building, oh...

I don't know the meaning, I just feel the feeling
I don't know the meaning, I just feel the feeling
I don't know the meaning, I just feel the feeling
Feel the feeling, feel the feeling
Feel the feeling, feel the feeling
I don't know the meaning, I just feel...
And I love you, yes I do

Чувство (Живое выступление в Токио, октябрь 1995)

Я не знаю значения, я просто чувствую это чувство
Я не знаю значения, я просто чувствую это чувство
Я не знаю значения, я просто чувствую это чувство
Я просто чувствую это чувство
И я люблю тебя

Всё, чего я действительно хочу коснуться
Это так, так много значит
Вот и всё, чего я хочу коснуться
И всё, чего я действительно, действительно, действительно хочу вкусить
Это немного, чтобы позволить этому пропасть
Вот и всё, чего я хочу вкусить (чувство, чувство, чувство)

Когда бы ни захотела задействовать все шесть чувств
Ты знаешь, муза благосклонна
Теперь скажи "да" настоящему и будущему времени
И скажи "да", и я знаю, я смогу

Всё, чего я действительно хочу коснуться
Это так, так много значит
Вот и всё, чего я хочу коснуться
(Чувство, чувство, чувство, чувство)
И всё, что я действительно, действительно, действительно хочу услышать
Это твой голос, чистый, как каньон
Вот и всё, что я хочу услышать (чувство, чувство, чувство)

Я хочу делить с тобой одно пространство
Я хочу родить тебе детей
Потому что я верю в человеческий род
И завтрашний день для созидания, о...

Я не знаю значения, я просто чувствую это чувство
Я не знаю значения, я просто чувствую это чувство
Я не знаю значения, я просто чувствую это чувство
Чувствую это чувство, чувствую это чувство
Чувствую это чувство, чувствую это чувство
Я не знаю значения, я просто чувствую...
И я люблю тебя, да, люблю