Lyrics and translation Linda Lewis - Gladly Give My Hand (Live in Boston 1973)

Gladly Give My Hand (Live in Boston 1973)

Woke up from a dream, I′m dying
Took a look at my horoscope
It said there's still hope
As long as the wet still drying

Who hears the last one that you meet
Is it whether smile or frown you weaken
What is the first thing that you say
To start the day the right way

Shook out the tangles at my head
Got into my dressing gown
I took a look around
To make sure I was truly
Alright

Who hears the last one that you meet
Is it whether smile or frown that you weaken
What is the first thing that you say
To start the day the right way
The right way, hey, the right way
Alright

I would gladly give you my hand
Give me yours and we will understand
We will understand
We will understand
We will understand
Stand, stand, stand, stand, stand
Stand, stand
Understand, uderstand
Stand, understand, stand
Alright

Je donnerai volontiers ma main (En direct de Boston 1973)

Je me suis réveillée d'un rêve, je suis en train de mourir
J'ai jeté un coup d'œil à mon horoscope
Il disait qu'il y a encore de l'espoir
Tant que le mouillé est encore en train de sécher

Qui entend le dernier que tu rencontres
Est-ce que c'est le sourire ou la grimace qui te fragilise
Quelle est la première chose que tu dis
Pour commencer la journée du bon côté

J'ai secoué les nœuds dans mes cheveux
Je me suis mise ma robe de chambre
J'ai jeté un coup d'œil autour de moi
Pour m'assurer que j'étais vraiment
Bien

Qui entend le dernier que tu rencontres
Est-ce que c'est le sourire ou la grimace qui te fragilise
Quelle est la première chose que tu dis
Pour commencer la journée du bon côté
Du bon côté, hey, du bon côté
Bien

Je te donnerai volontiers ma main
Donne-moi la tienne et on va se comprendre
On va se comprendre
On va se comprendre
On va se comprendre
Se tenir, se tenir, se tenir, se tenir, se tenir
Se tenir, se tenir
Se comprendre, se comprendre
Se tenir, se comprendre, se tenir
Bien