Lyrics and translation Linda Lewis - Gladly Give My Hand (Live in Tokyo October 1995)

Gladly Give My Hand (Live in Tokyo October 1995)

Woke up from a dream, I'm dying
Took a look at my horoscope
It said there's still hope
As long as the wet still drying

Who hears the last one that you meet
Is it whether smile or frown you weaken
What is the first thing that you say
To start the day the right way

Shook out the tangles at my head
Got into my dressing gown
I took a look around
To make sure I was truly
Alright

Who hears the last one that you meet
Is it whether smile or frown that you weaken
What is the first thing that you say
To start the day the right way
The right way, hey, the right way
Alright

I would gladly give you my hand
Give me yours and we will understand
We will understand
We will understand
We will understand
Stand, stand, stand, stand, stand
Stand, stand
Understand, uderstand
Stand, understand, stand
Alright

Рада дать тебе свою руку (Живое выступление в Токио, октябрь 1995)

Проснулась ото сна, мне казалось, что умираю,
Взглянула на свой гороскоп,
Там сказано, что ещё есть надежда,
Пока всё ещё не высохло до конца.

Кто слышит последнего, кого ты встречаешь?
Ослабеваешь ли ты от улыбки или хмурого взгляда?
Что ты говоришь первым делом,
Чтобы начать день правильно?

Распутала колтуны на голове,
Надела халат,
Огляделась вокруг,
Чтобы убедиться, что я действительно
В порядке.

Кто слышит последнего, кого ты встречаешь?
Ослабеваешь ли ты от улыбки или хмурого взгляда?
Что ты говоришь первым делом,
Чтобы начать день правильно?
Правильно, да, правильно.
Хорошо.

Я бы с радостью дала тебе свою руку,
Дай мне свою, и мы поймём друг друга,
Мы поймём друг друга,
Мы поймём друг друга,
Мы поймём друг друга,
Поймём, поймём, поймём, поймём, поймём,
Поймём, поймём,
Поймём, поймём,
Поймём, поймём, поймём,
Хорошо.