Goodbye Joanna - Linda Lewistranslation in German
(Linda
Lewis)
(Linda
Lewis)
Goodbye,
Joanna
Lebwohl,
Joanna
You
can
stay
with
Sam
Du
kannst
bei
Sam
bleiben
Give
him
your
keys,
please
Gib
ihm
deine
Schlüssel,
bitte
Because
he's
a
real
good
ma-a-an
Denn
er
ist
ein
wirklich
guter
Ma-a-ann
Forget
me
not,
love
Vergiss
mich
nicht,
meine
Liebe
And
leave
your
family
Und
verlass
deine
Familie
Though
I'm
changin'
my
tune
Auch
wenn
ich
jetzt
anders
klinge
I
sway
and
hum
to
the
memory
Wiege
und
summe
ich
zur
Erinnerung
Now
I
am
standing
in
the
field
of
golden
corn
Jetzt
stehe
ich
im
Feld
aus
goldenem
Korn
I
am
looking
at
the
sunset
Ich
schaue
auf
den
Sonnenuntergang
I
am
waiting
for
the
dawn
Ich
warte
auf
das
Morgengrauen
All
acquaintances
and
loves
that
I
have
lost
Alle
Bekannten
und
Lieben,
die
ich
verloren
habe
For
good
old
farmer
so
familiar
in
the
dusk
Für
den
guten
alten
Bauer,
so
vertraut
in
der
Abenddämmerung
Ooh
ooh
ooh
ooh
ooh
ooh
ooh
ooh
Ooh
ooh
ooh
ooh
ooh
ooh
ooh
ooh
Oo-ooh
ooh
ooh
ooh
ooh
Oo-ooh
ooh
ooh
ooh
ooh
Ooh
ooh
ooh
ooh
ooh
ooh
ooh
ooh
Ooh
ooh
ooh
ooh
ooh
ooh
ooh
ooh
Oo-oo-oo-oo-oo-ooooooooooh
Oo-oo-oo-oo-oo-ooooooooooh
In
the
orchard
where
we
were
babies
Im
Obstgarten,
wo
wir
klein
waren
First
bite
tastes
so
good
Der
erste
Biss
schmeckt
so
gut
I
cherish
every
single
essence
Ich
schätze
jeden
einzelnen
Augenblick
Nights
are
goin'
on
are
gone
Nächte
vergehen,
sind
vorbei
You
know
the
fact
is
always
pleasin'
Du
weißt,
die
Tatsache
ist
immer
erfreulich
Forgive
me
if
I
forget
Vergib
mir,
wenn
ich
vergesse
The
people
and
the
reasons
Die
Leute
und
die
Gründe
On
the
hilltop
where
the
music
of
love
Auf
dem
Hügel,
wo
die
Musik
der
Liebe
I
recall
the
broken
heart
strings,
Erinnere
ich
mich
an
die
zerrissenen
Herzenssaiten,
The
faded
photographs,
Die
verblassten
Fotografien,
The
tears
and
the
laughs
Die
Tränen
und
das
Lachen
Billy
goat,
boss
swingin'
electric
jam
DJ
Ziegenbock,
Boss,
swingender
Electric
Jam
DJ
And
my
firefly
friend
fly
away
Und
mein
Glühwürmchen-Freund,
flieg
davon
Goodbye,
Joanna
Lebwohl,
Joanna
You
can
stay
with
Sam
Du
kannst
bei
Sam
bleiben
Give
him
your
keys,
please
Gib
ihm
deine
Schlüssel,
bitte
Because
he's
a
real
good
ma-a-an
Denn
er
ist
ein
wirklich
guter
Ma-a-ann
Rate the translation
1
Red Light Ladies
2 Moles
3 We Can Win
4 What Are You Asking Me For?
5 Rock A Doodle Do - o
6 Funky Kitchen
7 Feeling Feeling
8 Hampstead Way
9 Goodbye Joanna
10 I'm In Love Again
11 Wise Eyes
12 Waterbaby
13 Guffer
14 Fathoms Deep
15 On The Stage
16 Sideway Shuffle
17 Reach For The Truth
18 Spring Song
19 Gladly Give You My Hand
20 I Dunno
21 Donkey's Year
22 Old Smokey
23 Red Light Ladies (Alternate 'Spanish Acoustic' Version)
2 Moles
3 We Can Win
4 What Are You Asking Me For?
5 Rock A Doodle Do - o
6 Funky Kitchen
7 Feeling Feeling
8 Hampstead Way
9 Goodbye Joanna
10 I'm In Love Again
11 Wise Eyes
12 Waterbaby
13 Guffer
14 Fathoms Deep
15 On The Stage
16 Sideway Shuffle
17 Reach For The Truth
18 Spring Song
19 Gladly Give You My Hand
20 I Dunno
21 Donkey's Year
22 Old Smokey
23 Red Light Ladies (Alternate 'Spanish Acoustic' Version)
Attention! Feel free to leave feedback.