Lyrics and translation Linda Lewis - Goodbye Joanna
(Linda
Lewis)
(Линда
Льюис)
Goodbye,
Joanna
Прощай,
Джоанна.
You
can
stay
with
Sam
Ты
можешь
остаться
с
Сэмом.
Give
him
your
keys,
please
Отдай
ему
свои
ключи,
пожалуйста.
Because
he's
a
real
good
ma-a-an
Потому
что
он
очень
хороший
ма-а-Ан.
Forget
me
not,
love
Не
забывай
меня,
любовь
моя.
And
leave
your
family
И
оставь
свою
семью.
Though
I'm
changin'
my
tune
Хотя
я
меняю
свою
мелодию.
I
sway
and
hum
to
the
memory
Я
раскачиваюсь
и
напеваю
в
такт
воспоминаниям.
Now
I
am
standing
in
the
field
of
golden
corn
Теперь
я
стою
на
поле
золотой
кукурузы.
I
am
looking
at
the
sunset
Я
смотрю
на
закат.
I
am
waiting
for
the
dawn
Я
жду
рассвета.
All
acquaintances
and
loves
that
I
have
lost
Все
знакомые
и
любимые,
которых
я
потерял.
For
good
old
farmer
so
familiar
in
the
dusk
Для
старого
доброго
фермера,
такого
знакомого
в
сумерках.
Ooh
ooh
ooh
ooh
ooh
ooh
ooh
ooh
О-О-О-О-О-О-О-О-О-о
Oo-ooh
ooh
ooh
ooh
ooh
Оо-оо-оо-оо-оо-оо
Ooh
ooh
ooh
ooh
ooh
ooh
ooh
ooh
О-О-О-О-О-О-О-О-О-о
Oo-oo-oo-oo-oo-ooooooooooh
У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-у
In
the
orchard
where
we
were
babies
В
саду,
где
мы
были
детьми.
First
bite
tastes
so
good
Первый
укус
так
приятен
на
вкус
I
cherish
every
single
essence
Я
дорожу
каждой
сущностью.
Nights
are
goin'
on
are
gone
Ночи
продолжаются,
они
ушли.
You
know
the
fact
is
always
pleasin'
Ты
же
знаешь,
что
это
всегда
приятно.
Forgive
me
if
I
forget
Прости
меня,
если
я
забуду.
The
people
and
the
reasons
Люди
и
причины.
On
the
hilltop
where
the
music
of
love
На
вершине
холма,
где
звучит
музыка
любви.
I
recall
the
broken
heart
strings,
Я
вспоминаю
струны
разбитого
сердца,
The
faded
photographs,
Выцветшие
фотографии...
The
tears
and
the
laughs
Слезы
и
смех
...
Billy
goat,
boss
swingin'
electric
jam
DJ
Billy
goat,
boss
swingin
' electric
jam
DJ
And
my
firefly
friend
fly
away
И
мой
друг
Светлячок
улетай
Goodbye,
Joanna
Прощай,
Джоанна.
You
can
stay
with
Sam
Ты
можешь
остаться
с
Сэмом.
Give
him
your
keys,
please
Отдай
ему
свои
ключи,
пожалуйста.
Because
he's
a
real
good
ma-a-an
Потому
что
он
очень
хороший
ма-а-Ан.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Linda Lewis
Attention! Feel free to leave feedback.