Linda Lewis - I Do My Best To Impress - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Linda Lewis - I Do My Best To Impress




I Do My Best To Impress
Je fais de mon mieux pour impressionner
I do my best to impress
Je fais de mon mieux pour impressionner
From east to west, what a test
D'est en ouest, quel test
You know I'm losing my quest
Tu sais que je perds ma quête
But I must confess
Mais je dois avouer
I couldn't care less for the rest
Je me fiche du reste
From morn to night, I'm polite
Du matin au soir, je suis polie
Look left and right, what a sight
Regarde à gauche et à droite, quelle vue
I might be getting uptight
Je pourrais être tendue
But I wouldn't bite
Mais je ne mordrais pas
Not if you invite me, wrong or right
Pas si tu m'invites, juste ou faux
I thought I was a vamp
Je pensais être une vamp
The lady with a lamp
La dame avec une lampe
But I'm just a tramp
Mais je suis juste une clocharde
Drinking on my cherrion champ
Buvant sur mon cherrion champ
[Interlude]
[Interlude]
I thought I was a vamp
Je pensais être une vamp
The lady with a lamp
La dame avec une lampe
But I'm just a tramp
Mais je suis juste une clocharde
Don't you know that's what I am?
Tu ne sais pas que c'est ce que je suis ?
I cannot speak, I'm discreet
Je ne peux pas parler, je suis discrète
From ead to feet, what a treat
De la tête aux pieds, quel régal
You see, I'm losing my sleep
Tu vois, je perds le sommeil
Now I'm in too deep
Maintenant je suis trop loin
But I'm not complete until we meet
Mais je ne suis pas complète tant que nous ne nous rencontrons pas





Writer(s): Linda Lewis


Attention! Feel free to leave feedback.