Linda Lewis - I Dunno - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Linda Lewis - I Dunno




I Dunno
Je ne sais pas
Here's my love, all my love
Voici mon amour, tout mon amour
All my love, all my love
Tout mon amour, tout mon amour
And if you're kind, boy
Et si tu es gentil, mon chéri
I'm gonna give you all the loving and joy
Je vais te donner tout l'amour et la joie
I'm gonna give you all the loving and joy
Je vais te donner tout l'amour et la joie
I'm gonna give you all my love
Je vais te donner tout mon amour
Tenderly, tenderly, tenderly, tenderly
Tendrement, tendrement, tendrement, tendrement
And we can prove it
Et nous pouvons le prouver
Keep it in fit, and baby, we can prove it
Garde ça en tête, et chéri, nous pouvons le prouver
Keep it in fit, and baby, we can prove it
Garde ça en tête, et chéri, nous pouvons le prouver
Then we can make ourselves at home
Alors nous pouvons nous sentir chez nous
Mmm, love begins when everything looks good
Mmm, l'amour commence quand tout semble bon
When you're together
Quand nous sommes ensemble
But it has a trick, oh yeah,
Mais il y a un truc, oh oui,
It changes like the weather
Il change comme le temps
It may not last forever and know that you feel it
Il ne durera peut-être pas éternellement et sache que tu le sens
All my love, all my love, all my love, all my love
Tout mon amour, tout mon amour, tout mon amour, tout mon amour
And if you're kind, boy
Et si tu es gentil, mon chéri
I'm gonna give you all the loving and joy
Je vais te donner tout l'amour et la joie
I'm gonna give you all the loving and joy
Je vais te donner tout l'amour et la joie
I'm gonna give you all my love
Je vais te donner tout mon amour
Mmm, love begins when everything looks good
Mmm, l'amour commence quand tout semble bon
When we're together
Quand nous sommes ensemble
But it has a trick, oh yeah
Mais il y a un truc, oh oui
It changes like the weather
Il change comme le temps
It may not last forever and know that you feel it
Il ne durera peut-être pas éternellement et sache que tu le sens
Here's my plea, listen please
Voici ma supplication, écoute s'il te plaît
Take my hand and comfort me
Prends ma main et réconforte-moi
And if you're kind, boy
Et si tu es gentil, mon chéri
I'm gonna give you all the loving and joy
Je vais te donner tout l'amour et la joie
I'm gonna give you all the loving and joy
Je vais te donner tout l'amour et la joie
I'm gonna give you all my love
Je vais te donner tout mon amour
All, all my love, all my love, all my love
Tout, tout mon amour, tout mon amour, tout mon amour
And if you're kind, boy
Et si tu es gentil, mon chéri
I'm gonna give you all the loving and joy
Je vais te donner tout l'amour et la joie
I'm gonna give you, give you, give you all my love
Je vais te donner, te donner, te donner tout mon amour
Oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, Ohhhhhh, oh
Oh-oh-oh, Ohhhhhh, oh
And if you're kind, boy
Et si tu es gentil, mon chéri
I'm gonna give you all the loving and joy
Je vais te donner tout l'amour et la joie
I'm gonna give you all the loving and joy
Je vais te donner tout l'amour et la joie
I'm gonna give you all my love
Je vais te donner tout mon amour
Whoo!
Whoo!





Writer(s): Linda Lewis


Attention! Feel free to leave feedback.