Lyrics and translation Linda Lewis - If I Could (Radio Studio Session)

Oh, how lucky I would be
If I could be a tree
I stand up so majestically
I give you fruit and leaves of green
I'd be so wise
With my head up in the sky
I would be so wise
I'll never stop to wonder why
If I could be a tree
Be a tree

Oh, how lucky I would be
If I could be a mountain
I give my milk to the sea
And you can climb on over me
I'd be so high
With my head up in the sky
I would be so high
I'll never stop to wonder why
If I could be a mountain
Be a mountain

Oh, how lucky I would be
If I could be anybody but me
I see the world vividly
All I knew differently
The sky at night
Is our Sheppard's delight
The sky at night
Sheppard's pie in the sky

Oh, how lucky I would be
If I could sing like Melanie
My mother would be so proud of me
I would be so loudly
I would sing so loud
I would be so proud
I would be so proud
People will notice me in the crowd

О, как бы мне повезло!
Если бы я мог быть деревом ...
Я встаю так величественно.
Я даю тебе плоды и зеленые листья.
Я был бы таким мудрым.
С поднятой головой к небу
Я был бы таким мудрым.
Я никогда не перестану задаваться вопросом почему
Если бы я мог быть деревом ...
Будь деревом.

О, как бы мне повезло!
Если бы я мог быть горой ...
Я отдаю свое молоко морю.
И ты можешь перелезть через меня.
Я был бы так высоко.
С поднятой головой к небу
Я был бы так высоко.
Я никогда не перестану задаваться вопросом почему
Если бы я мог быть горой ...
Будь горой.

О, как бы мне повезло!
Если бы я мог быть кем угодно, но не собой ...
Я живо вижу мир.
Все, что я знал, было по-другому.
Ночное небо
Это радость нашего Шеппарда
Ночное небо
Пирог Шеппарда в небе

О, как бы мне повезло!
Если бы я могла петь как Мелани
Моя мама гордилась бы мной.
Я бы так громко
Я бы пел так громко
Я был бы так горд.
Я был бы так горд.
Люди заметят меня в толпе.