Lyrics and translation Linda Lewis - It's in His Kiss
It's in His Kiss
C'est dans son baiser
Oh
no,
you'll
be
deceived
Oh
non,
tu
seras
trompée
(Is
it
in
his
eyes?)
(Est-ce
dans
ses
yeux
?)
Oh
no,
he'll
make
believe
Oh
non,
il
te
fera
croire
If
you
wanna
know
(shoop,
shoop)
Si
tu
veux
savoir
(shoop,
shoop)
If
he
loves
you
so
(shoop,
shoop)
S'il
t'aime
tant
(shoop,
shoop)
It's
in
his
kiss
(it's
in
his
kiss)
C'est
dans
son
baiser
(c'est
dans
son
baiser)
Oh,
oh,
it's
in
his
kiss
(it's
in
his
kiss)
Oh,
oh,
c'est
dans
son
baiser
(c'est
dans
son
baiser)
Oh,
oh,
that's
where
it
is
(it's
in
his
kiss)
Oh,
oh,
c'est
là
que
c'est
(c'est
dans
son
baiser)
(Is
it
in
his
face?)
(Est-ce
dans
son
visage
?)
Oh
no,
that's
just
his
charms
Oh
non,
ce
ne
sont
que
ses
charmes
(In
his
warm
embrace?)
(Dans
ses
bras
chaleureux
?)
Oh
no,
that's
just
his
arms
Oh
non,
ce
ne
sont
que
ses
bras
If
you
wanna
know
(shoop,
shoop)
Si
tu
veux
savoir
(shoop,
shoop)
If
he
loves
you
so
(shoop,
shoop)
S'il
t'aime
tant
(shoop,
shoop)
It's
in
his
kiss
(it's
in
his
kiss)
C'est
dans
son
baiser
(c'est
dans
son
baiser)
Ah,
ah,
that's
where
it
is
(it's
in
his
kiss)
Ah,
ah,
c'est
là
que
c'est
(c'est
dans
son
baiser)
Ah,
ah,
it's
in
his
kiss
(it's
in
his
kiss)
Ah,
ah,
c'est
dans
son
baiser
(c'est
dans
son
baiser)
Kiss
him
and
squeeze
him
tight
(kiss
him
and
squeeze
him)
Embrasse-le
et
serre-le
fort
(embrasse-le
et
serre-le)
And
find
out
what
you
wanna
know
(find
out
what
you
wanna
know)
Et
découvre
ce
que
tu
veux
savoir
(découvre
ce
que
tu
veux
savoir)
If
it's
love,
if
it
really
is
Si
c'est
de
l'amour,
si
c'est
vraiment
ça
It's
there
in
his
kiss
(it's
there
in
his
kiss)
C'est
là
dans
son
baiser
(c'est
là
dans
son
baiser)
It's
in
his
kiss
C'est
dans
son
baiser
It's
in
his
kiss
C'est
dans
son
baiser
(How
about
the
way
he
walks?)
(Qu'en
est-il
de
sa
façon
de
marcher
?)
Hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey
Hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey
And
you're
not
listening
to
all
I
say
Et
tu
n'écoutes
pas
tout
ce
que
je
dis
If
you
wanna
know
(shoop,
shoop)
Si
tu
veux
savoir
(shoop,
shoop)
If
he
loves
you
so
(shoop,
shoop)
S'il
t'aime
tant
(shoop,
shoop)
It's
in
his
kiss
(it's
in
his
kiss)
C'est
dans
son
baiser
(c'est
dans
son
baiser)
Oh,
oh,
oh,
oh,p
it's
in
his
kiss
(it's
in
his
kiss)
Oh,
oh,
oh,
oh,p
c'est
dans
son
baiser
(c'est
dans
son
baiser)
Oh,
oh,
oh,
it's
in
his
kiss
(it's
in
his
kiss)
Oh,
oh,
oh,
c'est
dans
son
baiser
(c'est
dans
son
baiser)
Oh,
yeah,
it's
in
his
kiss
(it's
in
his
kiss)
Oh,
yeah,
c'est
dans
son
baiser
(c'est
dans
son
baiser)
Does
he
loves
me?
Est-ce
qu'il
m'aime
?
I
wanna
know,
oh
oh,
oh
Je
veux
savoir,
oh
oh,
oh
I
wanna
know
if
he
loves
me
so,
oh,
oh
Je
veux
savoir
s'il
m'aime
tant,
oh,
oh
Ooooooh,
hoooo
Ooooooh,
hoooo
(How
about
the
way
he
walks?)
(Qu'en
est-il
de
sa
façon
de
marcher
?)
Oh
no,
that's
not
the
way
Oh
non,
ce
n'est
pas
comme
ça
And
you're
not
listening
to
all
I
say
Et
tu
n'écoutes
pas
tout
ce
que
je
dis
If
you
wanna
know
(shoop,
shoop)
Si
tu
veux
savoir
(shoop,
shoop)
If
he
loves
you
so
(shoop,
shoop)
S'il
t'aime
tant
(shoop,
shoop)
It's
in
his
kiss
(it's
in
his
kiss)
C'est
dans
son
baiser
(c'est
dans
son
baiser)
Oh,
that's
where
it
is
(it's
in
his
kiss)
Oh,
c'est
là
que
c'est
(c'est
dans
son
baiser)
Yeah,
it's
in
his
kiss
(it's
in
his
kiss)
Yeah,
c'est
dans
son
baiser
(c'est
dans
son
baiser)
Ohh,
it's
in
his
kiss
(it's
in
his
kiss)
Ohh,
c'est
dans
son
baiser
(c'est
dans
son
baiser)
Oh,
oh,
ohhh,
nothing
but
kisses,
yeah
Oh,
oh,
ohhh,
rien
que
des
baisers,
ouais
Uh
huh,
it's
nothing
but
kisses
(it's
in
his
kiss)
Uh
huh,
ce
ne
sont
que
des
baisers
(c'est
dans
son
baiser)
Oh,
oh,
it's
nothing
but
kisses
Oh,
oh,
ce
ne
sont
que
des
baisers
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rudy Clark
Attention! Feel free to leave feedback.