Lyrics and translation Linda Lewis - It's the Frame (Live in Boston 1973)

It's the Frame (Live in Boston 1973)

It′s the frame of mine that you're in
It′s the frame, it's the frame, it's the frame

Oh Lord, I don′t know you very well
Though I think you have touched me once or twice
But I know, I know you got a lot of grace, and love and light
Do you think you could spare some on my life?

It′s the frame that you're in
It′s the frame, it's the frame, it′s the frame
It said you may grumble, it said you may groan
You may cry 'till cows come home

Sometimes I find myself playing the games
Then I get ashamed, so I wear a frown
Then I find myself bringing another man down

It′s the frame that you're in
It's the frame, it′s the frame, it′s the frame
It said you may grumble, it said you may groan
You may cry 'till cows come home
Oh Lord

Now Lord, well you don′t wanna be the only one in heaven, do ya?
Wouldnt you like me and my friends and my family for company?
So good to send some of your grace, and love and light
And while you're there, could you spare us some cherry tea?

It′s the frame, it's the frame that you in
It′s the frame, it's the frame, it's the frame
It said you may grumble, said you may groan
You may cry ′till cows come home

Oh Lord, Lord, Lord have mercy on me
I said Lord, Lord, Lord, Lord have mercy on me

And the Lord said, "it′s the frame, it's the frame that you′re in
It's the frame, it′s the frame, it's the frame
It sad you may grumble, said you may groan
You may cry ′till cows come home"

C'est le cadre (En direct de Boston 1973)

C'est le cadre dans lequel tu es
C'est le cadre, c'est le cadre, c'est le cadre

Oh Seigneur, je ne te connais pas très bien
Même si je pense que tu m'as touchée une ou deux fois
Mais je sais, je sais que tu as beaucoup de grâce, d'amour et de lumière
Penses-tu que tu pourrais en épargner un peu pour ma vie ?

C'est le cadre dans lequel tu es
C'est le cadre, c'est le cadre, c'est le cadre
Il a dit que tu pouvais grogner, il a dit que tu pouvais gémir
Tu peux pleurer jusqu'à ce que les vaches rentrent

Parfois je me retrouve à jouer à des jeux
Ensuite j'ai honte, alors je fais la moue
Puis je me retrouve à rabaisser un autre homme

C'est le cadre dans lequel tu es
C'est le cadre, c'est le cadre, c'est le cadre
Il a dit que tu pouvais grogner, il a dit que tu pouvais gémir
Tu peux pleurer jusqu'à ce que les vaches rentrent
Oh Seigneur

Maintenant Seigneur, eh bien, tu ne veux pas être le seul au paradis, n'est-ce pas ?
N'aimerais-tu pas que moi, mes amis et ma famille te tiennent compagnie ?
Alors, fais passer un peu de ta grâce, de ton amour et de ta lumière
Et tant que tu y es, pourrais-tu nous épargner un peu de thé à la cerise ?

C'est le cadre, c'est le cadre dans lequel tu es
C'est le cadre, c'est le cadre, c'est le cadre
Il a dit que tu pouvais grogner, il a dit que tu pouvais gémir
Tu peux pleurer jusqu'à ce que les vaches rentrent

Oh Seigneur, Seigneur, Seigneur, aie pitié de moi
J'ai dit Seigneur, Seigneur, Seigneur, Seigneur, aie pitié de moi

Et le Seigneur a dit : « C'est le cadre, c'est le cadre dans lequel tu es
C'est le cadre, c'est le cadre, c'est le cadre
Il a dit que tu pouvais grogner, il a dit que tu pouvais gémir
Tu peux pleurer jusqu'à ce que les vaches rentrent »