Lyrics and translation Linda Lewis - My Love Is Here to Stay (Live in Tokyo October 1995)

My Love Is Here to Stay (Live in Tokyo October 1995)

And flowers faded, sad to say
But my love keeps waiting
Like a still I'm painting
My love is here to stay, yeah

Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh

Those beaming nights still dim today
And moonlight left or turned to grey
But my love keeps waiting
Like a still I'm painting

Please put me in your picture
Show me your true colours
You know that I'll miss you
And that I really, really love you, ooh ooh ooh

(My love is here to stay)
(My love is here to stay)
(My love is here) my love is here to stay
(My love is here) my love is here to stay
(My love is here) my love is here to stay
(My love is here) my love is here to stay, yea
Hey hey

Whoo, yeah

Birds and my baby will be home soon
And leaf and buds begin to bloom
In my point of view
I've been true to you

Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh

(My love is here to stay) every year
(My love is here to stay) every night and day
(My love, my love)
(My love, my love)

(My love is here to stay) my love is here to stay
(My love is here to stay) every night and day
(My love, my love) yeah
(My love) yeah, (my love) yeah

(My love is here to stay) together
(My love is here to stay) together
(My love) yeah, (my love) yeah
(My love) yeahhh (my love)
(My love is here to stay) every night and day
(My love is here to stay)

Mon amour est là pour rester (Live à Tokyo en octobre 1995)

Et les fleurs se sont fanées, triste à dire
Mais mon amour continue d'attendre
Comme un tableau que je peins
Mon amour est là pour rester, oui

Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh

Ces nuits rayonnantes sont toujours ternes aujourd'hui
Et la lumière de la lune s'est éteinte ou est devenue grise
Mais mon amour continue d'attendre
Comme un tableau que je peins

S'il te plaît, mets-moi dans ton tableau
Montre-moi tes vraies couleurs
Tu sais que je vais te manquer
Et que je t'aime vraiment, vraiment, ooh ooh ooh

(Mon amour est là pour rester)
(Mon amour est là pour rester)
(Mon amour est là) mon amour est là pour rester
(Mon amour est là) mon amour est là pour rester
(Mon amour est là) mon amour est là pour rester
(Mon amour est là) mon amour est là pour rester, oui
Hey hey

Whoo, ouais

Les oiseaux et mon bébé seront bientôt à la maison
Et les feuilles et les bourgeons commencent à fleurir
De mon point de vue
Je t'ai été fidèle

Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh

(Mon amour est là pour rester) chaque année
(Mon amour est là pour rester) chaque nuit et chaque jour
(Mon amour, mon amour)
(Mon amour, mon amour)

(Mon amour est là pour rester) mon amour est là pour rester
(Mon amour est là pour rester) chaque nuit et chaque jour
(Mon amour, mon amour) oui
(Mon amour) oui, (mon amour) oui

(Mon amour est là pour rester) ensemble
(Mon amour est là pour rester) ensemble
(Mon amour) oui, (mon amour) oui
(Mon amour) ouihh (mon amour)
(Mon amour est là pour rester) chaque nuit et chaque jour
(Mon amour est là pour rester)