Red Light Ladies - Linda Lewis translation in German

Red Light Ladies

I was traveling with my band
We're floated into Amsterdam
Did not see no trees,
Did not see no tulips
But that's alright with me

Red light ladies
Tell me where could your love go
Sittin' in your windows, lock doors,
Went to the store
Ah, you have to be so bold
Red light lady, lady, lady, lady
That's okay, lady, lay

A New Year's eve was a revolution
Tryin' to scratch off your New Year resolution
Red light ladies
Where did your love go
Spendin' up all your money to buy a car
Will you travel very far?
Red light lady, lady, lady, lady, lady
Lady, lady, lady, lady, lady, lay--
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Lady, lady, lay
That's okay

Rotlichtdamen

Ich reiste mit meiner Band
Wir kamen in Amsterdam an
Sah keine Bäume,
Sah keine Tulpen
Aber das ist mir egal

Rotlichtdamen
Sagt mir, wohin eure Liebe gehen könnte
Sitzend in euren Fenstern, verschlossene Türen,
Man ging zum Laden
Ah, ihr müsst so kühn sein
Rotlichtdame, Dame, Dame, Dame
Das ist okay, Dame, okay

Ein Silvesterabend war eine Revolution
Ihr versucht, eure Neujahrsvorsätze zu brechen
Rotlichtdamen
Wohin ist eure Liebe verschwunden
Ihr gebt all euer Geld aus, um ein Auto zu kaufen
Werdet ihr sehr weit reisen?
Rotlichtdame, Dame, Dame, Dame, Dame
Dame, Dame, Dame, Dame, Dame, okay--
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Dame, Dame, okay
Das ist okay