Lyrics and translation Linda Lewis - Red Light Ladies

Red Light Ladies

I was traveling with my band
We're floated into Amsterdam
Did not see no trees,
Did not see no tulips
But that's alright with me

Red light ladies
Tell me where could your love go
Sittin' in your windows, lock doors,
Went to the store
Ah, you have to be so bold
Red light lady, lady, lady, lady
That's okay, lady, lay

A New Year's eve was a revolution
Tryin' to scratch off your New Year resolution
Red light ladies
Where did your love go
Spendin' up all your money to buy a car
Will you travel very far?
Red light lady, lady, lady, lady, lady
Lady, lady, lady, lady, lady, lay--
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Lady, lady, lay
That's okay

Женщины красных фонарей

Я путешествовала со своей группой,
Мы приплыли в Амстердам.
Не видела деревьев,
Не видела тюльпанов,
Но меня это устраивает.

Женщины красных фонарей,
Скажите, куда ушла ваша любовь?
Сидите в своих окнах, запертые двери,
Пошла в магазин.
Ах, вы должны быть такими смелыми.
Женщина красного фонаря, женщина, женщина, женщина,
Всё в порядке, женщина, лежи.

Канун Нового года был революцией,
Пытаюсь вычеркнуть своё новогоднее обещание.
Женщины красных фонарей,
Куда ушла ваша любовь?
Тратите все свои деньги на покупку машины,
Далеко ли вы уедете?
Женщина красного фонаря, женщина, женщина, женщина, женщина,
Женщина, женщина, женщина, женщина, женщина, лежи--
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Женщина, женщина, лежи,
Всё в порядке.