Lyrics and translation Linda Lewis - Shining

Shining

(Allen Toussaint)

Shining
Shining like a star, shining
Mm-hmm
Shining
Shining like a star, shining
Mm-hmm

You make me shine like a star in the heavens
I feel there's nothing I can do
I bloom like a rose at the sound of your voice
I can never, ever get enough of you

Shining, woo...
Shining like a star, shining
Hey-ey
Shining, shining
Shining like a star, shining

You make me shine like a star in the sky
When the symphony of love all around
I was light as a cloud when I taste your lips
You sent through me a charm without a sound

You're a genie in the bottle in my arms
I feel anything I wish for it come true
But if I had only one wish in the world,
I wish that I could always be with you

It's magic
Oh-oh-ohh, it's magic
It's magic
Oh-oh-ohh, it's love---

You made me do things I've never done before
You gave me new things I've never knew before
Oh no, no, no

It's magic
Oh-oh-ohh, it's magic, yeah-eah
It's magic, magic
Oh-oh-ohh, it's love, lo-o-ove
It's magic, magic
Oh-oh-ohh, it's magic, magic
It's magic, yeah, yeah
Oh-oh-ohh, it's love---
Lo-ove---

Shining
Shining like a star, shining
Shining
Shining like a star, shining
Shining
Shine, shine, shine, shining
Shine, shine, shine

It's magic
Oh-oh-ohh, it's magic, yeah, yeah, yeah, yeah
It's magic
Oh-oh-ohh, it's love, lo-ove-ove
It's magic, magic
Oh-oh-ohh, it's magic, yeah, yeah, yeah
It's magic, magic
Oh-oh-ohh, it's love, love
It's magic, magic...

Сияние

(Аллен Туссен)

Сияние
Сияю как звезда, сияю
Ммм-хмм
Сияние
Сияю как звезда, сияю
Ммм-хмм

Ты заставляешь меня сиять, как звезда на небе
Я чувствую, что я ничего не могу с собой поделать
Я расцветаю, как роза, от звука твоего голоса
Я никогда, никогда не смогу насытиться тобой

Сияние, ууу...
Сияю как звезда, сияю
Эй-эй
Сияние, сияние
Сияю как звезда, сияю

Ты заставляешь меня сиять, как звезда в небе
Когда симфония любви вокруг
Я была легка, как облако, когда я вкусила твои губы
Ты послал мне очарование без звука

Ты джинн в бутылке в моих руках
Я чувствую, что все, что я пожелаю, сбывается
Но если бы у меня было только одно желание в мире
Я бы хотела всегда быть с тобой

Это волшебство
О-о-о, это волшебство
Это волшебство
О-о-о, это любовь---

Ты заставил меня делать то, что я никогда раньше не делала
Ты дал мне новые вещи, которых я раньше не знала
О нет, нет, нет

Это волшебство
О-о-о, это волшебство, да-а
Это волшебство, волшебство
О-о-о, это любовь, любо-овь
Это волшебство, волшебство
О-о-о, это волшебство, волшебство
Это волшебство, да, да
О-о-о, это любовь---
Любо-овь---

Сияние
Сияю как звезда, сияю
Сияние
Сияю как звезда, сияю
Сияние
Сияй, сияй, сияй, сияние
Сияй, сияй, сияй

Это волшебство
О-о-о, это волшебство, да, да, да, да
Это волшебство
О-о-о, это любовь, любо-овь-овь
Это волшебство, волшебство
О-о-о, это волшебство, да, да, да
Это волшебство, волшебство
О-о-о, это любовь, любовь
Это волшебство, волшебство...