Sideway Shuffle (2017 Remaster) - Linda Lewistranslation in German

Sideway Shuffle (2017 Remaster)

Seitwärts-Shuffle (2017 Remaster)

Hey nah nah, hey nah nah

Wake up this is the mankind of

Wach auf, das ist die Art von

Morning shakeup

Morgen-Aufrütteln

Feel your fingers fumble

Fühl deine Finger fummeln

Hear your belly rumble

Hör deinen Bauch grummeln

Come on all you keepers

Kommt schon, all ihr Hüter

Kick off your slippers

Streift eure Pantoffeln ab

Before it slips your mind

Bevor es euch aus dem Sinn geht

Open up your peepers

Öffnet eure Gucker

Put on your wind cheaters

Zieht eure Windjacken an

If the weather is not too kind

Wenn das Wetter nicht allzu freundlich ist

Hey nah

Hey nah nah, hey nah nah

Sideway shuffle

Seitwärts-Shuffle

Hey nah nah, hey nah nah

Ain't going nowhere

Geht nirgendwo hin

Hey nah nah, hey nah nah

Just form a circle

Bildet einfach einen Kreis

Hey nah nah, hey nah nah

Just like the wo-oh-orld

Genau wie die We-e-elt

Now is forever

Jetzt ist für immer

Can we make it better

Können wir es besser machen

Is it up to you and me

Liegt es an dir und mir

Eternity

Ewigkeit

Oh...

Raise up your eyebrows

Zieh deine Augenbrauen hoch

From the ground

Vom Boden

Hear your head rap-a

Hör deinen Kopf klopfen

Feel your foot tap-a

Fühl deinen Fuß tippen

Let your legs take you

Lass deine Beine dich tragen

Where your heart aches to go

Wohin dein Herz sich sehnt zu gehen

Go get a move on

Komm in die Gänge

Can't catch your move

Kannst deine Bewegung nicht fangen

For time cause you see

Für die Zeit, denn siehst du

'Cause I'mma slide your shoes on

Denn ich werde dir deine Schuhe anziehen

Hey nah

Hey nah nah, hey nah nah

Sideway shuffle

Seitwärts-Shuffle

Hey nah nah, hey nah nah

Ain't going nowhere

Geht nirgendwo hin

Hey nah nah, hey nah nah

Just form a circle

Bildet einfach einen Kreis

Hey nah nah, hey nah nah

Just like the wo-oh-orld

Genau wie die We-e-elt

Now is forever

Jetzt ist für immer

Hey, can we make it better

Hey, können wir es besser machen

It's up to you and me

Es liegt an dir und mir

Eternity

Ewigkeit

Yeah-ea-ea-ea-ea-eah...

Hey-e-e-e-eeeeey

Hey nah nah, hey nah nah

Sideway shuffle

Seitwärts-Shuffle

Hey nah nah, hey nah nah

Ain't going nowhere

Geht nirgendwo hin

Hey nah nah, hey nah nah

Just form a circle

Bildet einfach einen Kreis

Hey nah nah, hey nah nah

Just like the world, mm, nah

Genau wie die Welt, mm, nah

Hey nah nah, hey nah nah

Sideway shuffle

Seitwärts-Shuffle

Hey nah nah, hey nah nah

Ain't going nowhere

Geht nirgendwo hin

Hay nah nah, hey nah nah

Hey nah nah, hey nah nah

Just like the world

Genau wie die Welt

Hey nah nah, hey nah nah

Ain't going nowhere

Geht nirgendwo hin

Hey nah nah, hey nah nah

Just like the wo-oh-orld

Genau wie die We-e-elt

Hey nah nah, hey nah nah

Sideway shuffle

Seitwärts-Shuffle

Hey nah nah, hey nah nah

Rate the translation

Album

Funky Bubbles (2017 Remaster)

date of release

01-09-2017

1 Lark (Live in Boston 1973)
2 It's the Frame (Live in Boston 1973)
3 If I Could (Live in Boston 1973)
4 What's All This About? (2017 Remaster)
5 More Than Enough (2017 Remaster)
6 Don't Come Crying (2017 Remaster (Acoustic))
7 You Turned My Bitter into Sweet (2017 Remaster)
8 Breathing Space (2017 Remaster)
9 Little Indians (2017 Remaster)
10 Soon Come (2017 Remaster)
11 I Don't Do Don't (2017 Remaster)
12 I'm in Love Again (Live in Boston 1973)
13 Gladly Give My Hand (Live in Boston 1973)
14 Can't Stop Now (2017 Remaster)
15 Love Inside (2017 Remaster)
16 Sideway Shuffle (2017 Remaster)
17 (You Are an) Angry Young Man (2017 Remaster)
18 Makes You Wonder (2017 Remaster)
19 Spring Song (Live in Boston 1973)
20 Doin' the Right Thing (2017 Remaster)
21 Born Performer (2017 Remaster)
22 So Sixties (2017 Remaster)
23 He's a Diamond (Calypso) (2017 Remaster)
24 And of the Sun (2017 Remaster)
25 Do You Believe in Love? (2017 Remaster)
26 Song for Alice (2017 Remaster)
27 I Know You Well (2017 Remaster)
28 I Keep a Wish (2017 Remaster)
29 I'm in Love Again (Unreleased Broadcast Version)
30 Wise Eyes (Unreleased Broadcast Version)
31 It's the Frame (Unreleased Broadcast Version)
32 What Are You Asking Me for? (Unreleased Broadcast Version)
33 Rock-A-Doodle-Doo (Unreleased Broadcast Version)
34 Light Years Away (The Basement Sessions)
35 Feel the Feeling (Live in Boston 1973)
36 What Are You Asking Me for? (Live in Boston 1973)
37 Unknown Blues (Live in Boston 1973)
38 Funky Kitchen (Live in Boston 1973)
39 Little Indians (Live in Boston 1973)
40 Old Smokey (Live in Boston 1973)
41 Rock-A-Doodle-Doo (Live in Boston 1973)
42 On the Stage (Live in Boston 1973)
43 Earthed Again (2017 Remaster)
44 Whatever (2017 Remaster)
45 Do Ya Know Dino? (2017 Remaster)
46 In the Heat (2017 Remaster)
47 Love Plateau (2017 Remaster)
48 Sweet to Do Nothing (2017 Remaster)
49 All My Laugh (2017 Remaster)
50 Easy (2017 Remaster)
51 Our Day Will Come (2017 Remaster)
52 For Love Sake (2017 Remaster)
53 Don't Come Crying (2017 Remaster)
54 Too Good to Be True (2017 Remaster)
55 He's a Diamond (2017 Remaster)
56 Wearing Wings (2017 Remaster)
57 Da'lin' (Groove) (2017 Remaster)
58 Nobody but You (2017 Remaster)
59 Last Call (2017 Remaster)
60 Far Cry (2017 Remaster)
61 Like I Dance (2017 Remaster)
62 Mr Respectable (2017 Remaster)
63 Kiss of Life (2017 Remaster)

More albums