Linda Lewis - Sleeping Like A Baby Now - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Linda Lewis - Sleeping Like A Baby Now




Sleeping Like A Baby Now
Сплю Как Младенец
I was out the room to nowhere
Я была словно в пустоте,
Not a friendly face in sight
Ни одного знакомого лица.
Had no place to go
Мне некуда было идти,
I felt so low
Мне было так плохо,
Until you put me right
Пока ты не помог мне.
Now I won't face another lonely night
Теперь мне не грозят одинокие ночи.
And everything you said
И все, что ты сказал,
You straighten out my head
Ты привел мои мысли в порядок.
I'm sleeping like a baby now
Я сплю, как младенец,
There was I
Это была я,
Pretending I was right
Делала вид, что права.
You made me see the light
Ты помог мне увидеть свет.
I'm happy as a kid
Я счастлива, как ребенок,
Thanks for all you did
Спасибо тебе за все.
I'm sleeping like a baby now
Я сплю, как младенец.
Oh, I don't know why I left him
О, я не знаю, почему я ушла от него,
What a crazy thing to do
Какая глупость.
Had too much to drink
Я слишком много выпила
And didn't think
И не думала
Of what I put him through
О том, через что ему пришлось пройти.
I'm glad I'm listened to those words from you
Я рада, что послушала твои слова.
And everything you said
И все, что ты сказал,
You straighten out my head
Ты привел мои мысли в порядок.
I'm sleeping like a baby now (sleeping like a baby)
Я сплю, как младенец (сплю, как младенец).
There was I
Это была я,
Pretending I was right
Делала вид, что права.
You made me see the light
Ты помог мне увидеть свет.
I'm happy as a kid
Я счастлива, как ребенок,
Thanks for all you did
Спасибо тебе за все.
I'm sleeping like a baby now
Я сплю, как младенец.
I have thought that you'd be gone
Я думала, что ты уйдешь,
Or I'd be turned away
Или что ты меня прогонишь.
Do you mend a broken heart each day?
Неужели ты каждый день лечишь чье-то разбитое сердце?
And everything you said
И все, что ты сказал,
You straighten out my head
Ты привел мои мысли в порядок.
I'm sleeping like a baby now (sleeping like a baby)
Я сплю, как младенец (сплю, как младенец).
There was I
Это была я,
Pretending I was right
Делала вид, что права.
You made me see the light
Ты помог мне увидеть свет.
I'm happy as a kid
Я счастлива, как ребенок,
Thanks for all you did
Спасибо тебе за все.
I'm sleeping like a baby now
Я сплю, как младенец.





Writer(s): Don Black, Geoffrey Stephens


Attention! Feel free to leave feedback.