The Funky Kitchen (Solo in Concert) - Linda Lewis translation in German

The Funky Kitchen (Solo in Concert)

I try to write a song about
The blues of the funky chicken
But the words just won't come out
While I'm sitting here in my kitchen
I'm a jasmine junkie
I'm a narrow bread
Oo-oo-ooh yeah, oo-oo-ooh yeah, oo-oo-ooh yeah
I'ma teenage tea timer
Do you know it nothing coming finer
Finer, finer, finer

I went into the cinema the other day
To see a little soul
And now it's always new in New York City
It never seems to grow
Tried to do The Monkey, do The Breakdown
I tried to do The Jerk
But it just wouldn't work
No, it just wouldn't work
No, it just wouldn't work
I'm a teenage tea timer
Do you know it nothing coming finer
Finer, finer, finer
Sing it

Die Funky Küche (Solo im Konzert)

Ich versuche, ein Lied zu schreiben über
den Blues des Funky Chicken
Aber die Worte wollen einfach nicht rauskommen
Während ich hier in meiner Küche sitze
Ich bin eine Jasmin-Junkie
Ich bin ein schmales Brot
Oo-oo-ooh yeah, oo-oo-ooh yeah, oo-oo-ooh yeah
Ich bin eine jugendliche Tee-Timerin
Weißt du, es kommt nichts Besseres nach
Besser, besser, besser

Ich ging neulich ins Kino
Um ein wenig Soul zu sehen
Und jetzt ist es immer neu in New York City
Es scheint niemals zu wachsen
Versuchte, den Monkey zu tanzen, den Breakdown zu tanzen
Ich versuchte, den Jerk zu tanzen
Aber es wollte einfach nicht funktionieren
Nein, es wollte einfach nicht funktionieren
Nein, es wollte einfach nicht funktionieren
Ich bin eine jugendliche Tee-Timerin
Weißt du, es kommt nichts Besseres nach
Besser, besser, besser
Sing es