Lyrics and translation Linda Lewis - The Other Side
(Linda
Lewis)
(Linda
Lewis)
I
was
old,
but
now
I'm
new
J'étais
vieille,
mais
maintenant
je
suis
nouvelle
Upside
down,
waiting
for
my
cue
À
l'envers,
attendant
mon
signal
To
be
born
alive
Pour
renaître
And
I'm
ready
to
arrive
Et
je
suis
prête
à
arriver
So
I
can
see
what's
on
the
other
side
Pour
pouvoir
voir
ce
qu'il
y
a
de
l'autre
côté
On
the
other
side
De
l'autre
côté
On
the
other
side
De
l'autre
côté
And
I
think
I
like
it
Et
je
crois
que
j'aime
ça
I
know
I'm
bad,
and
I
know
I'm
good
Je
sais
que
je
suis
mauvaise,
et
je
sais
que
je
suis
bonne
My
mama
told
me
and
I
never
thought
I
would
Ma
mère
me
l'a
dit
et
je
n'aurais
jamais
pensé
que
je
voudrais
Wanna
leave
outside
Partir
de
l'extérieur
But
the
world
is
wide
Mais
le
monde
est
vaste
And
I
must
see
what's
on
the
other
side
Et
je
dois
voir
ce
qu'il
y
a
de
l'autre
côté
On
the
other
side
De
l'autre
côté
On
the
other
side
De
l'autre
côté
On
the
other
side
De
l'autre
côté
So
I
went
abroad
Alors
je
suis
partie
à
l'étranger
And
I
became
a
bride
Et
je
suis
devenue
une
mariée
Family,
fame
and
fortune
Famille,
célébrité
et
fortune
I
easily
aquire
Je
les
acquiers
facilement
That
you
would
think
that
I'll
be
satisfied
Tu
penserais
que
je
serais
satisfaite
But
the
grass
is
always
greener
on
the
other
side
Mais
l'herbe
est
toujours
plus
verte
de
l'autre
côté
On
the
other
side
De
l'autre
côté
On
the
other
side
De
l'autre
côté
I've
been
happy
and
I've
been
sad
J'ai
été
heureuse
et
j'ai
été
triste
And
my
restless
spirit
is
turning
me
quite
mad
Et
mon
esprit
agité
me
rend
folle
I
just
wanna
die
J'ai
juste
envie
de
mourir
I'll
take
this
pill
and
I
slide
Je
prendrai
cette
pilule
et
je
glisserai
'Cause
sleep
must
be
better
on
the
other
side
Parce
que
le
sommeil
doit
être
meilleur
de
l'autre
côté
On
the
other
side
De
l'autre
côté
On
the
other
side
De
l'autre
côté
On
the
other
side
De
l'autre
côté
And
I
think
I
like
it
Et
je
crois
que
j'aime
ça
Now
don't
feel
sorry
Maintenant,
ne
sois
pas
désolé
No,
no,
don't
you
worry
Non,
non,
ne
t'inquiète
pas
There's
another
side
to
my
story
Il
y
a
un
autre
côté
à
mon
histoire
On
the
other
side
De
l'autre
côté
On
the
other
side
De
l'autre
côté
On
the
other
side
De
l'autre
côté
On
the
other
side
De
l'autre
côté
On
the
other
side
De
l'autre
côté
On
the
other
side
De
l'autre
côté
Turn
it
over
Retourne-la
Rate the translation
1
All Comes Back To Love
2 Shining
3 So Many Mysteries To Find
4 The Other Side
5 The Seaside Song
6 This Time I'll Be Sweeter
7 Walk About
8 Winter Wonderland
9 Rock and Roller Coaster
10 I'd Be Surprisingly Good For You
11 Rolling For a While
12 Best Days Of My Life
13 109 Jamaican Highway
14 My Aphrodisiac Is You
15 Beggars And Kings
16 It Seemed Like A Good Idea At The Time
17 Save The Last Dance For Me
18 That's Love
19 (Remember the Days of) The Old Schoolyard
20 Not A Little Girl Anymore
21 Number One Heartbreaker
22 Bonfire
23 Can't We Just Sit Down and Talk It Over
24 Come Back And Finish What You Started
25 Cordon Blues
26 Dreamer Of Dreams
27 Flipped Over Your Love
28 I Do My Best To Impress
29 It's in His Kiss
30 Light Years Away
31 Love Love Love
32 Love Where Are You Now (That I Need You)
33 May You Never
34 Moon and I
35 My Friend the Sun
36 My Grandaddy Could Reggae
37 My Love Is Here To Stay
38 Never Been Done Before
39 Sleeping Like A Baby Now
2 Shining
3 So Many Mysteries To Find
4 The Other Side
5 The Seaside Song
6 This Time I'll Be Sweeter
7 Walk About
8 Winter Wonderland
9 Rock and Roller Coaster
10 I'd Be Surprisingly Good For You
11 Rolling For a While
12 Best Days Of My Life
13 109 Jamaican Highway
14 My Aphrodisiac Is You
15 Beggars And Kings
16 It Seemed Like A Good Idea At The Time
17 Save The Last Dance For Me
18 That's Love
19 (Remember the Days of) The Old Schoolyard
20 Not A Little Girl Anymore
21 Number One Heartbreaker
22 Bonfire
23 Can't We Just Sit Down and Talk It Over
24 Come Back And Finish What You Started
25 Cordon Blues
26 Dreamer Of Dreams
27 Flipped Over Your Love
28 I Do My Best To Impress
29 It's in His Kiss
30 Light Years Away
31 Love Love Love
32 Love Where Are You Now (That I Need You)
33 May You Never
34 Moon and I
35 My Friend the Sun
36 My Grandaddy Could Reggae
37 My Love Is Here To Stay
38 Never Been Done Before
39 Sleeping Like A Baby Now
Attention! Feel free to leave feedback.