Lyrics and translation Linda Lewis - The Same Song
In
a
sense,
En
un
sens,
I
seem
to
sing
the
same
song
J'ai
l'impression
de
chanter
la
même
chanson
Every
song
I′m
singing,
it's
for
you
Chaque
chanson
que
je
chante,
c'est
pour
toi
And
I′ll
try
to
reach
your
point
Et
j'essaierai
d'atteindre
ton
point
Where
the
words
don't
really
matter
Où
les
mots
n'ont
pas
vraiment
d'importance
Sometimes
they
are
red
Parfois,
ils
sont
rouges
And
sometimes
they
are
blue
Et
parfois,
ils
sont
bleus
They're
for
you,
they′re
for
you
Ils
sont
pour
toi,
ils
sont
pour
toi
They′re
for
you,
yeah
Ils
sont
pour
toi,
oui
Every
night
Chaque
nuit
I
seem
to
dream
the
same
dream
J'ai
l'impression
de
faire
le
même
rêve
Every
time
I'm
dreaming
Chaque
fois
que
je
rêve
It′s
with
you,
yeah
C'est
avec
toi,
oui
And
I
can't
quite
remember
Et
je
ne
me
souviens
pas
vraiment
When
I
wake
up
in
the
morning
Quand
je
me
réveille
le
matin
In
a
dream,
my
head
was
red
Dans
un
rêve,
ma
tête
était
rouge
Or
maybe
it
was
blue
Ou
peut-être
était-elle
bleue
It
was
you,
it
was
you,
it
was
you,
yeah
C'était
toi,
c'était
toi,
c'était
toi,
oui
It
was
you,
it
was
you,
it
was
you
C'était
toi,
c'était
toi,
c'était
toi
I
may
go
down
Je
peux
descendre
Slow
down
to
the
sea
and
stand
Ralentir
jusqu'à
la
mer
et
me
tenir
debout
Choosing
hand,
toes
in
sand
Choisir
la
main,
les
orteils
dans
le
sable
Looking
out
and
wandering
Regarder
au
loin
et
errer
I
may
wake
up,
take
a
path
a
day
Je
peux
me
réveiller,
prendre
un
chemin
un
jour
As
I
seem
to
fly
seagull
high
Alors
que
je
semble
voler
haut
comme
une
mouette
Reeling
in
the
watery
sun
Enroulant
le
soleil
aquatique
In
a
sense,
En
un
sens,
I
seem
go
sing
the
same
song
J'ai
l'impression
de
chanter
la
même
chanson
Every
song
I′m
singing,
it's
for
you,
yeah
Chaque
chanson
que
je
chante,
c'est
pour
toi,
oui
And
I′ll
try
to
reach
your
point
Et
j'essaierai
d'atteindre
ton
point
Where
the
words
don't
really
matter
Où
les
mots
n'ont
pas
vraiment
d'importance
Sometimes
they
are
red
Parfois,
ils
sont
rouges
And
sometimes
they
are
blue
Et
parfois,
ils
sont
bleus
They're
for
you,
they′re
for
you
Ils
sont
pour
toi,
ils
sont
pour
toi
They′re
for
you,
yeah
Ils
sont
pour
toi,
oui
They're
for
you,
they′re
for
you
Ils
sont
pour
toi,
ils
sont
pour
toi
They're
for
you
Ils
sont
pour
toi
(Interlude)
(Interlude)
Every
night
Chaque
nuit
I
seem
to
dream
the
same
dream
J'ai
l'impression
de
faire
le
même
rêve
Every
time
I′m
dreaming
Chaque
fois
que
je
rêve
It's
with
you
C'est
avec
toi
And
I
can′t
quite
remember
Et
je
ne
me
souviens
pas
vraiment
When
I
wake
up
in
the
morning
Quand
je
me
réveille
le
matin
In
a
dream,
my
head
was
red
Dans
un
rêve,
ma
tête
était
rouge
Or
maybe
it
was
blue
Ou
peut-être
était-elle
bleue
It
was
true,
it
was
true,
it
was
you,
yeah
C'était
vrai,
c'était
vrai,
c'était
toi,
oui
You're
true,
yeah
Tu
es
vrai,
oui
Sing
my
song
the
same
one
Chante
ma
chanson
la
même
La
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la...
La
la
la
la
la
la
la
la
la...
Rate the translation
1
The Same Song
2 Peters Garden
3 For Mama
4 Come Along People
5 Hampestead Way
6 We Can Win
7 Funky Kitchen
8 Follow the Piper
9 Donkey's Years
10 I Dunno
11 Magic in the Music
12 Hymn
2 Peters Garden
3 For Mama
4 Come Along People
5 Hampestead Way
6 We Can Win
7 Funky Kitchen
8 Follow the Piper
9 Donkey's Years
10 I Dunno
11 Magic in the Music
12 Hymn
Attention! Feel free to leave feedback.