Lyrics and translation Linda Lewis - This Time I'll Be Sweeter (Live in Tokyo October 1995)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
This Time I'll Be Sweeter (Live in Tokyo October 1995)
На этот раз я буду нежнее (Живое выступление в Токио, октябрь 1995)
Darling,
can't
you
see
Любимый,
разве
ты
не
видишь,
What
losing
you
has
done
to
me?
Что
потеря
тебя
сделала
со
мной?
I'm
not
the
same
girl
I
used
to
be
Я
уже
не
та
девушка,
что
была
раньше.
Have
a
change
of
heart
Передумай,
Don't
leave
me
standing
in
the
dark
Не
оставляй
меня
в
темноте,
Don't
let
delusion
keep
us
apart
Не
позволяй
заблуждениям
разлучать
нас.
Come
back
to
me
Вернись
ко
мне,
And
I'll
guarantee
И
я
гарантирую,
All
the
tenderness
and
love
you'll
ever
need
Всю
нежность
и
любовь,
которые
тебе
когда-либо
понадобятся.
This
time
I'll
be
sweeter
На
этот
раз
я
буду
нежнее,
Our
love
will
run
deeper
Наша
любовь
станет
глубже,
I
won't
mess
around
Я
не
буду
играть
с
тобой,
I
won't
let
you
down
Я
не
подведу
тебя.
Have
faith
in
me
Поверь
в
меня.
Since
you've
been
away
С
тех
пор,
как
ты
ушел,
I
haven't
seen
the
light
of
day
Я
не
видела
света
дня,
I'm
lost
without
you,
can't
find
my
way
Я
потеряна
без
тебя,
не
могу
найти
свой
путь.
So
won't
you
please
be
fair
Так
неужели
ты
не
будешь
справедлив
And
let
me
show
how
much
I
care
И
не
позволишь
мне
показать,
как
сильно
я
переживаю?
Say
you'll
be
mine
and
answer
my
prayer
Скажи,
что
будешь
моим,
и
ответь
на
мою
молитву.
Come
back
to
me
Вернись
ко
мне,
And
I
promise
I'll
be
И
я
обещаю,
что
буду
Everything
that's
bright
and
new
your
whole
life
through
Всем,
что
есть
светлого
и
нового,
всю
твою
жизнь.
This
time
I'll
be
sweeter
На
этот
раз
я
буду
нежнее,
Our
love
will
run
deeper
Наша
любовь
станет
глубже,
I
won't
mess
around
Я
не
буду
играть
с
тобой,
I
won't
let
you
down
Я
не
подведу
тебя.
Have
faith
in
me
Поверь
в
меня.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Gwen Guthrie, Pat Grant
Attention! Feel free to leave feedback.