Linda Lewis - You Came - translation of the lyrics into German

You Came - Linda Lewistranslation in German




You Came
Du kamst
(Allen Toussaint)
(Allen Toussaint)
You came, you saw
Du kamst, du sahst
You conquered me and I love every minute of it
Du hast mich erobert und ich liebe jede Minute davon
Like a whole different space for my mind to relate to
Wie ein ganz anderer Raum, mit dem mein Verstand sich verbinden kann
You touch (you touch) down inside (down inside)
Du berührst (du berührst) tief drinnen (tief drinnen)
Much too deep to forget you're my one desire
Viel zu tief, um zu vergessen, du bist mein einziges Verlangen
With a smiling face and your warm embrace, ooh
Mit einem lächelnden Gesicht und deiner warmen Umarmung, ooh
Everything only meant you
Alles bedeutete nur dich
I surely like (I like it), I surely like
Mir gefällt es wirklich (Ich mag es), mir gefällt es wirklich
Everything since I meant to you
Alles, seit ich dir wichtig wurde
Feels just right
Fühlt sich genau richtig an
You came, you saw, you conquered me
Du kamst, du sahst, du hast mich erobert
(And I love every minute)
(Und ich liebe jede Minute)
You came (of your loving), you saw (oooh)
Du kamst (deiner Liebe), du sahst (oooh)
You conquered me
Du hast mich erobert
You came, so did I
Du kamst, ich auch
To the conclusion being hooked on you
Zu dem Schluss, süchtig nach dir zu sein
With its ups and downs
Mit seinen Höhen und Tiefen
I just wanna live every minute
Ich will einfach jede Minute leben
With my soul and everything in it
Mit meiner Seele und allem darin
You touch (you touch), so did I (so did I)
Du berührst (du berührst), ich auch (ich auch)
On something too good to say goodbye to
Etwas, das zu gut ist, um Lebewohl zu sagen
And he could never lie to
Und dem ich niemals lügen könnte
Ooh, oo-oo-oo-oo-oo-ooh
Ooh, oo-oo-oo-oo-oo-ooh
Everything only meant you
Alles bedeutete nur dich
I surely like (I like it), I surely like
Mir gefällt es wirklich (Ich mag es), mir gefällt es wirklich
Everything since I meant to you
Alles, seit ich dir wichtig wurde
Feels just right
Fühlt sich genau richtig an
You came (ooh, ooh), you saw (ooh)
Du kamst (ooh, ooh), du sahst (ooh)
You conquered me (I like it)
Du hast mich erobert (Ich mag es)
You came (I like it), you saw, you conquered me
Du kamst (Ich mag es), du sahst, du hast mich erobert
(And I love every minute)
(Und ich liebe jede Minute)
You came (of your loving)
Du kamst (deiner Liebe)
You saw, you conquered me (I love every minute)
Du sahst, du hast mich erobert (Ich liebe jede Minute)
You came, you saw (of your loving)
Du kamst, du sahst (deiner Liebe)
You conquered me (oh, yeah, yeah)
Du hast mich erobert (oh, yeah, yeah)
You came, you saw (yeh, yes you did)
Du kamst, du sahst (yeh, ja das hast du)
You conquered me (much too good to forget)
Du hast mich erobert (viel zu gut, um es zu vergessen)
You came (of your loving), you saw, you conquered me
Du kamst (deiner Liebe), du sahst, du hast mich erobert
(I love every minute...)
(Ich liebe jede Minute...)





Writer(s): Allen Toussaint


Attention! Feel free to leave feedback.