Lyrics and translation Linda Lewis - You Came

You Came

(Allen Toussaint)

You came, you saw
You conquered me and I love every minute of it
Like a whole different space for my mind to relate to
You touch (you touch) down inside (down inside)
Much too deep to forget you're my one desire
With a smiling face and your warm embrace, ooh

Everything only meant you
I surely like (I like it), I surely like
Everything since I meant to you
Feels just right

You came, you saw, you conquered me
(And I love every minute)
You came (of your loving), you saw (oooh)
You conquered me

You came, so did I
To the conclusion being hooked on you
With its ups and downs
I just wanna live every minute
With my soul and everything in it
You touch (you touch), so did I (so did I)
On something too good to say goodbye to
And he could never lie to
Ooh, oo-oo-oo-oo-oo-ooh

Everything only meant you
I surely like (I like it), I surely like
Everything since I meant to you
Feels just right

You came (ooh, ooh), you saw (ooh)
You conquered me (I like it)
You came (I like it), you saw, you conquered me
(And I love every minute)
You came (of your loving)
You saw, you conquered me (I love every minute)
You came, you saw (of your loving)
You conquered me (oh, yeah, yeah)
You came, you saw (yeh, yes you did)
You conquered me (much too good to forget)
You came (of your loving), you saw, you conquered me
(I love every minute...)

Tu es venu

(Allen Toussaint)

Tu es venu, tu as vu
Tu m'as conquise et j'aime chaque minute
Comme un espace entièrement différent pour mon esprit
Tu touches (tu touches) au plus profond (au plus profond)
Trop profondément pour oublier que tu es mon seul désir
Avec ton visage souriant et ton étreinte chaleureuse, ooh

Tout n'a de sens que par rapport à toi
Je l'aime vraiment (je l'aime), je l'aime vraiment
Tout depuis que je t'ai rencontré
Se sent juste bien

Tu es venu, tu as vu, tu m'as conquise
(Et j'aime chaque minute)
Tu es venu (de ton amour), tu as vu (oooh)
Tu m'as conquise

Tu es venu, moi aussi
À la conclusion d'être accro à toi
Avec ses hauts et ses bas
Je veux juste vivre chaque minute
Avec mon âme et tout ce qu'elle contient
Tu touches (tu touches), moi aussi (moi aussi)
À quelque chose de trop beau pour dire au revoir
Et il ne pourrait jamais mentir à
Ooh, oo-oo-oo-oo-oo-ooh

Tout n'a de sens que par rapport à toi
Je l'aime vraiment (je l'aime), je l'aime vraiment
Tout depuis que je t'ai rencontré
Se sent juste bien

Tu es venu (ooh, ooh), tu as vu (ooh)
Tu m'as conquise (je l'aime)
Tu es venu (je l'aime), tu as vu, tu m'as conquise
(Et j'aime chaque minute)
Tu es venu (de ton amour)
Tu as vu, tu m'as conquise (j'aime chaque minute)
Tu es venu, tu as vu (de ton amour)
Tu m'as conquise (oh, ouais, ouais)
Tu es venu, tu as vu (oui, oui, tu l'as fait)
Tu m'as conquise (trop beau pour oublier)
Tu es venu (de ton amour), tu as vu, tu m'as conquise
(J'aime chaque minute...)