Lyrics and translation Linda Lewis - You Came

You Came

(Allen Toussaint)

You came, you saw
You conquered me and I love every minute of it
Like a whole different space for my mind to relate to
You touch (you touch) down inside (down inside)
Much too deep to forget you're my one desire
With a smiling face and your warm embrace, ooh

Everything only meant you
I surely like (I like it), I surely like
Everything since I meant to you
Feels just right

You came, you saw, you conquered me
(And I love every minute)
You came (of your loving), you saw (oooh)
You conquered me

You came, so did I
To the conclusion being hooked on you
With its ups and downs
I just wanna live every minute
With my soul and everything in it
You touch (you touch), so did I (so did I)
On something too good to say goodbye to
And he could never lie to
Ooh, oo-oo-oo-oo-oo-ooh

Everything only meant you
I surely like (I like it), I surely like
Everything since I meant to you
Feels just right

You came (ooh, ooh), you saw (ooh)
You conquered me (I like it)
You came (I like it), you saw, you conquered me
(And I love every minute)
You came (of your loving)
You saw, you conquered me (I love every minute)
You came, you saw (of your loving)
You conquered me (oh, yeah, yeah)
You came, you saw (yeh, yes you did)
You conquered me (much too good to forget)
You came (of your loving), you saw, you conquered me
(I love every minute...)

Ты пришёл

(Аллен Туссен)

Ты пришёл, ты увидел,
Ты покорил меня, и я люблю каждую минуту этого,
Как будто для моего разума появилось совершенно новое пространство,
Ты касаешься (ты касаешься) глубоко внутри (глубоко внутри),
Слишком глубоко, чтобы забыть, что ты - моё единственное желание,
С твоим улыбающимся лицом и тёплыми объятиями, о,

Всё имело в виду только тебя,
Мне определённо нравится (мне нравится), мне определённо нравится
Всё с тех пор, как я встретила тебя,
Это так правильно,

Ты пришёл, ты увидел, ты покорил меня
(И я люблю каждую минуту),
Ты пришёл (со своей любовью), ты увидел (ооо),
Ты покорил меня,

Ты пришёл, как и я,
К мысли, что я на тебя подсела,
Со всеми взлётами и падениями,
Я просто хочу жить каждую минуту
С душой и всем, что в ней есть,
Ты касаешься (ты касаешься), как и я (как и я),
Чего-то слишком хорошего, чтобы с этим прощаться,
И ты никогда не смог бы солгать,
О, у-у-у-у-у-у-о,

Всё имело в виду только тебя,
Мне определённо нравится (мне нравится), мне определённо нравится
Всё с тех пор, как я встретила тебя,
Это так правильно,

Ты пришёл (оо, оо), ты увидел (оо),
Ты покорил меня (мне нравится),
Ты пришёл (мне нравится), ты увидел, ты покорил меня
(И я люблю каждую минуту),
Ты пришёл (со своей любовью),
Ты увидел, ты покорил меня (я люблю каждую минуту),
Ты пришёл, ты увидел (со своей любовью),
Ты покорил меня (о, да, да),
Ты пришёл, ты увидел (да, да, ты сделал это),
Ты покорил меня (слишком хорошо, чтобы забыть),
Ты пришёл (со своей любовью), ты увидел, ты покорил меня
(Я люблю каждую минуту...),