Lyrics and translation Linda Lind - I Like You a Lot

I Like You a Lot

My hearts beating faster, than ever before,
Lost track of time, but I don't mind,
Throw those plans out the door,
I just want to stay here, away some more,
Tangeled in sheets, my cold feet,
You keep them warm,
It's a simple fact, I'm so much better with you,
You take all these broken pieces, and heal them,
After everything that we've both been through,
Tell me I'm not the only one that's got these feelings,
I wanna tell you something,
I think I like you,
I wanna tell you something,
I think I like you,
Three simple words, so hard to say,
Now I'm twisted in knots,
Oh I wanna tell you something,
I think I like you a lot,
Keep floating high, I walk on air,
Breath you in, skin to skin,
Can you tell how much I care,
Maybe that's the reason I get so scared,
You'll break my heart,
I've come this far, time to face all my fears,
It's a simple fact, I'm so much better with you,
You take all these broken pieces, and heal them,
After everything that we've both been through,
Tell me I'm not the only one that's got these feelings,
I wanna tell you something,
I think I like you,
I wanna tell you something,
I think I like you,
Three simple words, so hard to say,
Now I'm twisted in knots,
Oh I wanna tell you something,
I think I like you a lot,
Three simple words, so hard to say,
Now I'm twisted in knots,
If you say it first, I hope you say,
I like you.

Je t'aime beaucoup

Mon cœur bat plus vite que jamais,
J'ai perdu la notion du temps, mais ça ne me dérange pas,
Jette ces plans par la porte,
Je veux juste rester ici, loin de tout,
Enroulée dans les draps, mes pieds froids,
Tu les tiens au chaud,
C'est un simple fait, je suis tellement mieux avec toi,
Tu prends tous ces morceaux brisés et tu les répares,
Après tout ce que nous avons traversé,
Dis-moi que je ne suis pas la seule à avoir ces sentiments,
Je veux te dire quelque chose,
Je crois que je t'aime,
Je veux te dire quelque chose,
Je crois que je t'aime,
Trois mots simples, si difficiles à dire,
Maintenant, je suis nouée,
Oh, je veux te dire quelque chose,
Je crois que je t'aime beaucoup,
Je flotte dans les airs, je marche sur l'eau,
Je respire ton parfum, peau contre peau,
Peux-tu sentir à quel point je tiens à toi,
Peut-être que c'est pour ça que j'ai tellement peur,
Que tu me brises le cœur,
Je suis arrivée si loin, il est temps d'affronter mes peurs,
C'est un simple fait, je suis tellement mieux avec toi,
Tu prends tous ces morceaux brisés et tu les répares,
Après tout ce que nous avons traversé,
Dis-moi que je ne suis pas la seule à avoir ces sentiments,
Je veux te dire quelque chose,
Je crois que je t'aime,
Je veux te dire quelque chose,
Je crois que je t'aime,
Trois mots simples, si difficiles à dire,
Maintenant, je suis nouée,
Oh, je veux te dire quelque chose,
Je crois que je t'aime beaucoup,
Trois mots simples, si difficiles à dire,
Maintenant, je suis nouée,
Si tu le dis en premier, j'espère que tu diras,
Je t'aime.