Lyrics and translation Linda Mirada - Lio En Rio
Los
estudiantes
de
curso
Les
étudiants
de
cours
Finalizaron
de
estudiar
las
ofertas
Ont
terminé
d'étudier
les
offres
De
los
días
de
julio
Des
jours
de
juillet
Así
les
queda
un
dinero
Ainsi,
il
leur
reste
de
l'argent
Que
poder
gastar
Qu'ils
peuvent
dépenser
En
los
vicios
cotidianos
Dans
les
vices
quotidiens
Los
días
de
verano
Les
jours
d'été
Son
los
más
largos
del
año
Sont
les
plus
longs
de
l'année
No
se
vayan
todavía
Ne
partez
pas
encore
Los
días
de
verano
Les
jours
d'été
Son
los
más
largos
del
año
Sont
les
plus
longs
de
l'année
Estáis
tan
llenos
de
vida
Vous
êtes
si
pleines
de
vie
Las
azafatas
advierten
al
aterrizar:
Les
hôtesses
préviennent
à
l'atterrissage
:
"Las
chicas
de
Botafogo
"Les
filles
de
Botafogo
No
están
a
su
alcance
Ne
sont
pas
à
votre
portée
Ni
desde
ya
su
cartera
y
su
corazón
Ni
depuis
votre
porte-monnaie
et
votre
cœur
No
sea
que
alguno
se
enganche"
De
peur
que
l'un
d'entre
vous
ne
s'accroche"
Los
días
de
verano
Les
jours
d'été
Son
los
más
largos
del
año
Sont
les
plus
longs
de
l'année
No
se
vayan
todavía
Ne
partez
pas
encore
Los
días
de
verano
Les
jours
d'été
Son
los
más
largos
del
año
Sont
les
plus
longs
de
l'année
Estáis
tan
llenos
de
vida
Vous
êtes
si
pleines
de
vie
Ellos
saben
que
nunca
volverán
Ils
savent
qu'ils
ne
reviendront
jamais
A
sentir
como
en
aquellos
días
A
ressentir
comme
en
ces
jours-là
(Estáis
tan
llenos
de
vida)
(Vous
êtes
si
pleines
de
vie)
Ellos
saben
que
nunca
volverán
Ils
savent
qu'ils
ne
reviendront
jamais
A
sentir
como
en
aquellos
días
A
ressentir
comme
en
ces
jours-là
(Estáis
tan
llenos
de
vida)
(Vous
êtes
si
pleines
de
vie)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.