Lyrics and translation Linda Mirada - Mientras La Musica No Pare

Mientras La Musica No Pare

Cada vez que pienso en ello
Y en la manera en que tenías de mirar
Tus ojos verdes no eran de este planeta
Y en el momento en que saliste a fumar
Pude acercarme y presentarme primero
Y es que en esto me considero un experto
Me conformo con que te dejes querer
¿Quién sabe qué final pueda tener esto?
Porque nunca ha sido igual
Yo sé que estás esperando a mí
Y que a estas horas siempre te dejo sola
Yo sé que estás esperando a mí
Y que a estas horas siempre te dejo sola
Mientras la música no pare
No habrá cuestión que afecte a nuestras consciencias
Y dejarás solo tu nombre en mi agenda
Mientras aceptes ir conmigo a cenar
Mi corazón nunca ha latido tan fuerte
Vengo sintiendo desde otra ciudad
Que hoy brillaremos con nuestra propia luz
Sin importarnos lo que venga diciendo la gente
Que yo siempre he sido igual
Yo sé que estás esperando a mí
Y que a estas horas siempre te dejo sola
Yo sé que estás esperando a mí
Y que a estas horas siempre te dejo sola
Yo sé que estás
Yo sé que estás
Yo sé que estás

Tant Que La Musique Ne S'arrête Pas

Chaque fois que j'y pense
Et à la façon dont tu regardais
Tes yeux verts n'étaient pas de cette planète
Et au moment où tu es sortie fumer
J'ai pu m'approcher et me présenter en premier
Et c'est que je me considère un expert en cela
Je me contente que tu te laisses aimer
Qui sait quelle fin cela peut avoir ?
Parce que ce n'a jamais été pareil
Je sais que tu m'attends
Et qu'à ces heures-ci, je te laisse toujours seule
Je sais que tu m'attends
Et qu'à ces heures-ci, je te laisse toujours seule
Tant que la musique ne s'arrête pas
Il n'y aura aucune question qui affectera nos consciences
Et tu ne laisseras que ton nom dans mon agenda
Tant que tu acceptes d'aller dîner avec moi
Mon cœur n'a jamais battu aussi fort
Je le sens depuis une autre ville
Que nous brillerons aujourd'hui de notre propre lumière
Sans nous soucier de ce que les gens disent
Que j'ai toujours été la même
Je sais que tu m'attends
Et qu'à ces heures-ci, je te laisse toujours seule
Je sais que tu m'attends
Et qu'à ces heures-ci, je te laisse toujours seule
Je sais que tu
Je sais que tu
Je sais que tu