Lyrics and translation Linda Mirada - Ruido de Naves Que Parten (Banda Sonora Original de: "3 Bodas de Más" - Dirigida por Javier Ruiz Caldera)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ruido de Naves Que Parten (Banda Sonora Original de: "3 Bodas de Más" - Dirigida por Javier Ruiz Caldera)
Bruit des Navires qui Partent (Bande originale de : "3 Mariages de Trop" - Réalisé par Javier Ruiz Caldera)
Atrapada
en
el
final
de
un
cuento
Coincée
dans
la
fin
d'un
conte
Sin
carta
nupcial
Sans
lettre
de
mariage
Aquellos
días
son
sólo
un
recuerdo
Ces
jours-là
ne
sont
qu'un
souvenir
No
van
a
regresar
Ils
ne
reviendront
pas
Y
me
hago
a
la
idea
que
no
estés
aqui
Et
je
me
fais
à
l'idée
que
tu
ne
sois
pas
là
Y
no
me
acostumbro,
qué
puedo
decir
Et
je
ne
m'y
habitue
pas,
que
puis-je
dire
Llegar
a
casa
a
un
piso
vacío,
sin
gato
a
quien
cuidar,
después
de
toda
una
noche
de
fiesta,
ya
todo
me
da
igual
Rentrer
à
la
maison
dans
un
appartement
vide,
sans
chat
à
soigner,
après
toute
une
nuit
de
fête,
tout
m'est
égal
Y
me
hago
a
la
idea
que
no
estés
aquí
Et
je
me
fais
à
l'idée
que
tu
ne
sois
pas
là
Y
no
me
acostumbro,
qué
puedo
decir
Et
je
ne
m'y
habitue
pas,
que
puis-je
dire
(Déjalo
pasar,
nunca
volverá)
(Laisse
passer,
il
ne
reviendra
jamais)
Y
me
hago
a
la
idea
que
no
estés
aquí
Et
je
me
fais
à
l'idée
que
tu
ne
sois
pas
là
Y
no
me
acostumbro,
qué
puedo
decir
Et
je
ne
m'y
habitue
pas,
que
puis-je
dire
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): ana naranjo
Attention! Feel free to leave feedback.