Lyrics and translation Linda Mirada - Tokyo

Tokyo

Sabes que acabo el verano
Y regreso a la ciudad
Han cerrado la piscina
Aun que aun nos quede el bar
Desde entonces mil mensajes
He podido recibir
Me distraen en la oficina
Yo tengo que trabajar
Y me desespera sabes que ya saben todo
Y tu solo quieres hablar de volver a Tokio
Mi jefe me ha llamado
A la hora de comer
Tienes que contarnos algo
Que es lo que te esta pasando
Sabes que haremos un daño
Que no podremos reparar
Y nunca será lo mismo
Que una pareja normal
...

Tokyo

Tu sais que l'été est fini
Et je retourne en ville
La piscine est fermée
Même si on a encore le bar
Depuis, j'ai reçu des milliers de messages
Je peux les recevoir
Ils me distraient au bureau
Je dois travailler
Et ça me désespère, tu sais qu'ils savent déjà tout
Et toi, tu veux juste parler de retourner à Tokyo
Mon patron m'a appelé
À l'heure du déjeuner
Tu dois nous dire quelque chose
Qu'est-ce qui t'arrive ?
Tu sais qu'on fera un mal
Qu'on ne pourra pas réparer
Et ça ne sera jamais pareil
Qu'un couple normal
...